【英式新闻精华回顾】国际原子能组织对伊朗的核项目表示担忧

后台管理反馈贡献

【英式新闻精华回顾】国际原子能组织对伊朗的核项目表示担忧

听力简介：

【前提提要】

国际原子能机构在2011年11月8日晚发布的报告中，对伊朗核计划可能具有军事用途的问题“表示深切关注”。

国际原子能机构总干事天野之弥在报告中称，该机构经过对所掌握的广泛信息进行严格、全面和可靠的评估后认为，至少在2003年年底之前，伊朗曾“有组织、有系统地”从事与核爆炸装置有关的活动。报告还暗示，直到去年，伊朗方面可能仍在继续从事涉及核武器研发方面的活动，包括试制相关构件，进行有关测试和试验等。而且这些活动中，有的现在很可能仍在进行。

这是迄今为止，国际原子能机构就伊朗核计划是否具有军事用途问题进行的最为明确的表态。但总体来说，这份报告仍未就伊朗现在是否试图制造核武器的问题得出明确结论。

【HINTS】

there was considerable evidence that Iran had undertaken the experiments

这里播音员读成了 undertaking 大家注意一下哟~~

but it’s not referring the country to the United Nations for further sanctions—in other words,

这里播音员读得太模糊了，于是就放上来了。

IAEA 国际原子能机构（International Atomic Energy Agency

Tehran 德黑兰

James Reynolds 詹姆斯·雷诺兹