【英式新闻精华回顾】法国高级官员特隆因性骚扰女同事的指控而辞职

后台管理反馈贡献

【英式新闻精华回顾】法国高级官员特隆因性骚扰女同事的指控而辞职

听力简介：

【前提提要】

法国萨科齐政府的公共工程部长乔治·特隆因受到两名女子性骚扰的指控，于当地时间2011年5月29日宣布辞职。今年52岁的特隆是萨科齐所在中右翼执政党人民运动联盟党成员，担任法国公共工程部长，还兼任巴黎南部德拉威尔市市长。

这两名女员工称，她们之所以告发特隆，是受到了卡恩一案的启发。她们向警方检举特隆时表示，这位部长在2007年至2010年之间，曾数次以给她们做足底按摩为由，实施性骚扰。特隆得知两人的“举报”后第一反应是觉得“不可思议”。他曾公开对媒体否认存在性骚扰一事，并透露两名女员工早被解雇，她们是对解雇不满才污蔑自己涉嫌性骚扰。

围绕特隆辞职一事，曾传出很多版本。5月28日早些时候，特隆对媒体称，辞职也是一个选项，因为“我不想太尴尬”。而28日晚些时候，律师奥利维尔认为特隆没有辞职的打算。

【HINTS】

Georges Tron 乔治·特隆

Draveil 德拉韦伊市（法国城市）

reflexology 反射学疗法

president Sarkozy 萨科齐总统

Prime Minister Francois Fillon 菲永总理

Mike Sanders 麦克·桑德斯