沪江社团

听力简介：

                Et Si Tu N'existais Pas 如果没有你——Joe Dassin

Joe Dassin,1938年11月5日出生于美国纽约市，他的父亲是著名的导演Jules Dassin，由于被认为是共产党，举家迁至法国。就这样，12岁的Joe来到了巴黎。他的父亲在法国电影界则如鱼得水，获得比在美国还要大的名气，并在1954年获得了嘎纳电影节最佳导演奖。在这段时间中，Joe Dassin也受到法国的文化熏陶，对他后来的成功是不可或缺的。                                                                  

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi pourquoi j'existerais.

Pour traîner dans un monde sans toi,

Sans _____ et sans _____.

Et si tu n'existais pas,

J'essaierais d'inventer l'amour

Comme un _____ qui voit sous ses doigts,  

Naître les couleurs du jour,

Et qui n'en revient pas.

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi pour qui j'existerais.

Des _____ endormies dans mes bras.

Que j'aimerais jamais.

Et si tu n'existais pas,

Je ne serais qu'un point de plus.

Dans ce monde qui veint et qui va.

Je me sentirais _____.

J'aurais besoin de toi.

Et si tu n'existais pas,

Dis-moi comment j'existerais.

Je _____ faire semblant d'être moi,

Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n'existais pas,

Je crois que je l'aurais trouvé.

Le _____ de la vie, le pourquoi,

Simplement pour te _____,

Et pour te regarder.

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有6人听写，点击头像查看Ta的听写详情)

猫尔儿
100%

doreen...
100%

chezoc...
88%

emmafl...
87%

耳朵里的猫咪
87%

shuyua...
75%