返回 【广告狂人】S01E01(6) 有弗洛伊德之前就有人买烟了

听力简介:




【听写说明】
只需听写空白部分的句子,无需写序号,每句话首字母大写,句末加标点,一空一行。
若因页面过长造成听写不便,请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。
若想直接听写空白处句子,请将听写进度条直接拉至序号前所标注的时间点(如[00:34])。


G: Mr. Draper, Mr. Romano, you both seemed more relaxed than I expected. Do you have some kind of surprise for the tobacco people?
D: I'm doing my own research.
G: If you're planning to continue with medical testimony, you'll only be inviting further government interference. [00:16]    1     
R: There's your slogan.
D: The medical thing is dead. We understand that.
G: Yes, dead. An apt choice of words, considering the public is convinced that cigarettes are poisonous. [00:26]    2      We can still suggest that cigarettes are part of American life, or too good to give up, or, most appealing, an assertion of independence.
D: [00:37]    3     
R: We can put a skull and crossbones on the label. I love it.
G: Before the war, when I studied with Adler in Vienna, we postulated that what Freud called the death wish is as powerful a drive as those for sexual reproduction and physical sustenance.
D: Freud, you say? [00:55]    4     
R: So we're supposed to believe that people are all living one way and secretly thinking the exact opposite? That's ridiculous.
D: Let me tell you something, Miss Guttman...
G: Doctor.
D: Dr. Guttman. Psychology might be great at cocktail parties, but it so happens that people were buying cigarettes before Freud was born. [01:17]    5      It's why should people smoke Lucky Strike. Suggesting that our customers have a... What did you call it? A death wish? I just don't see that on a billboard.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有10人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~