【美语怎么说】007: 跟班打杂的_英语听力练习mp3下载-生活-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【美语怎么说】007: 跟班打杂的

听力简介：

【节目介绍】
《美语怎么说》通过两个学生幽默轻松的对话来教授大家如何用地道英语说时髦中文，内容既简单又有趣，适合初学者学习。节目更新频率为一天一期，每次时长约2分钟。

【今日情景】
Donny 在北京学汉语，他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教他。今天是方方要问的：跟班打杂的

听写说明：只需听写文中空白部分的英文句子，直接写答案，不用写题号。每句话首字母大写，一空一行。听写不便的话，请点击“弹出答题纸”。

Donny: Hey, Fang Fang. 　　　　　1　　　　　
FF: 啊，还行吧。就是初来乍到，专业一点都用不上，尽打杂了。
Donny: 打杂？　　　　　2　　　　　
FF: 无非就是复印文件，取东西，接电话什么的。哎？美国人怎么形容这种工作啊？
Donny: Oh! 　　　　　3　　　　　 g-o-f-o-r, go-for.
FF: 哦! 这么说，go-for 就是公司里的小弟小妹! go-for 的主要工作就是跑腿儿。那“跑腿”又怎么说呢？
Donny: 　　　　　4　　　　　 Run is spelled r-u-n, errands is spelled e-r-r-a-n-d-s. 　　　　　5　　　　　
FF: Errand 差事，复数加s, errands, 所以 run errands for others 就是替别人“跑腿”的意思。
Donny: 　　　　　6　　　　　
FF: 是啊，我想做有意义的工作，可老板总让我干些没用的活儿。
Donny: 　　　　　7　　　　　
FF: 哦! 原来，busy work 就是花时间，但没意义的工作。老板给我 busy work，并不是因为这些工作重要，而是因为她不愿意看我闲着!
Donny: That's right, Fangfang. 　　　　　8　　　　　
FF: 公司里跑腿打杂的小弟小妹叫 go-for；跑腿是 run errands for others；消磨时间，但是没意义的工作是 busy work.