返回 【NHK纪录片】入殓师笔下的东日本大地震---最后的笑脸(3)

听力简介:


 

内容简介:

这是NHK地震纪录片中最打动观众的一部。让每个死者都有尊严的离开,日本地震后的志愿者中有一名女入殓师,她将在地震中严重受损的遗体修复到原态,她一边回忆修复后的遗容一边作画。

 

 

 

(字幕仅供参考,听写内容以音频为准。)

书写规范参照:日语听写酷听写规范(2013年5月版)

 

提示词: 1人1人、時、限る、~師 。

 

語り手:震災で亡くなった人を忘れない。笹原さんは --- 1 --- (整句)--- 2 --- (整句) 、笹原さん --- 3 --- (整句)

「生後10日目の赤ちゃん、名前がついてばかりでした。お母さんとともに、津波に呑まれてなくなり、1人、お父さんが残されました。言葉が話せなくなったお父さん、復元後のあなたを見て、床に頭をつけて、大きな声で泣いたよ。やっと、泣けた。そう言って、あなたに触れたね。」

「高校生の女の子、部活動の帰りに津波に襲われ、家族の中でたった1人、犠牲になりました。遺体安安置所で、家族と対面したときの様子です。守れなくて、ごめんな、お父さんが泣いた。そんなことをこの子は思っていないよ。おばあちゃんが言った。俺の孫に生まれてきてくれて、ありがとうな、おじいちゃんが言った。 --- 4 --- (整句) 。」

 --- 5 --- (整句) 。1人1人の笑顔に秘められた東日本大震災と家族の物語です。

 

 

 

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有112人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~