【日剧一句】要是什么都一样还分什么男女_日语听力练习mp3下载-社会-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【日剧一句】要是什么都一样还分什么男女

听力简介：

本段选自2013年春季剧《最后的灰姑娘》第一集，关于女人喝啤酒的评论，樱和立花吵了起来。

健一：何します？
桜：取りあえずビール｡
志麻：うん｡
健一：はいよ｡
立花：へえー｡昼間っから酒か｡
桜：いいでしょ｡休みの日…。っていうかさあんたにだけは言われたくないっすけど｡
立花：俺は男だ｡
桜：へっ？はあ？ははあ？
志麻：ちょっと｡桜｡
桜：何か？男は昼間から飲んでもいいけど女は駄目だっつうのかい？
立花：女には慎みってもんが必要だ。何でも男と同じようにやってたら男女の－（1）－はいらなくなる。（请写出两个汉字）
桜：何が慎みだよ。今どきね。男はよくて女は駄目だってことなんかないんだよ。どんだけ時代錯誤してんだか｡
立花：だからお前はいつまでたっても出世できないんだよ｡
桜：ちょっと。それどういう意味よ？
立花：いくら女性が社会に進出したっていっても、しょせんこの世は男社会だ。お前みたいに男にこびれない女はたとえどんなに仕事ができても、出世は逃すし男も逃すってことだよ｡
健一：やっ！
志麻：桜！
桜：男にこびれない女？上等じゃない。男にこびなきゃ出世も男もできないならね、私は一生このままでいいわよ。一生平のまま一生一人で生きてってやるわよ！ふん！