【日剧一句】提防上的柳树随风飘_日语听力练习mp3下载-社会-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【日剧一句】提防上的柳树随风飘

听力简介：

本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第一集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文饰）发展不伦关系。

千秋：お姉ちゃん、お帰り。早かったね。
ミチル：ただいま。
千秋：何？プレゼント？結構、大きいじゃん！
ミチル：待って、待って！
千秋：何でよ！
ミチル：嫌だ、嫌だ！
千秋：いいじゃん！
ミチル：嫌なんだって！放してって！
継徳：うるさいな！何時までも子供みたいに！
千秋：お姉ちゃんのけち！何だろ！え？釣り竿！？ねえ、釣り竿だよ。
継徳：漆か！金箔だよ。これは、２０万はするな。さすが、久太郎君。上林の跡取り息子、張り込んだな。
千秋：お姉ちゃん、２０万の指輪と取り替えてって言えばいいのに。宝石屋なんだから。私だったら、絶対言うな。お姉ちゃん、昔から何でもOKっていうか、流されやすいっていうか、風任せっていうか、馬鹿みたい。
継徳：千秋、いい加減にしろ。
千秋：「（1）」。（5个汉字、3个假名）
ミチル：もう、寝る。
志摩子：ミチルさん、ケーキあるよ。竹井君が東京から持ってきてくれたの。手作りだって！