返回 【日影一句】说难听点,是自以为是的妄想

听力简介:


 

简介:节选自三谷幸喜导演电影《ギャラクシー街道(银河街道)》(2015)

未来世界科技高度发达,星际旅行不再是梦想。在木星和土星之间曾有一个繁荣一时的空间殖民地“涡潮”,从地球专门有一条名为246666号公路的银河街道通往殖民地。不过在通车150年后,银河街道渐渐衰落,面临废除的命运。在这条路上,有一条小小的汉堡店,由极度热爱汉堡的店长诺亚(香取慎吾 饰)和妻子诺厄(绫濑遥 饰)共同经营。最近,诺亚怀疑妻子有外遇,为此忧心忡忡。这一天,诺亚的旧爱(优香 饰)带着怪异的丈夫(梶原善 饰)出现,让诺厄心中升起不安…… 

 

听写空格处即可。视频中字幕可能有误,仅供参考!本听力文本为小编原创听写。

书写方式:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)

ヒント: 

      

レイ:私、幸せなんですけど。
ノア:いやいやいや、もう予想。
レイ:もう予想じゃなくて、本当に幸せなの。
ノア:強がり。
レイ:殴られたい?
ノア:俺には分かるんだよ。焼けになってんの。
レイ:はあ?
ノア:あんな分け方がして、本当に申し訳なかったと思ってる。だけどお前もさっさとふきって、ちゃんと先に進めって。
レイ:ばかとしか言うがないわ。分かれた女がいつまでも自分のことを思ってるなんだよね。よく言えば男のロマン。______❀______(8个汉字,其余假名)。確かに、私たちから見たら、この人は変わってるし、手がかかる。でも、私は彼を愛してる。
ノア:そんなふうには思えない。
レイ:彼の何を知ってるの?将来、私がおばあちゃんになって、この宇宙のどこかで人生の終わりを迎える時、最後に思い出すのは彼のこと、申し訳ないけど、あなたじゃない。

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有44人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~