- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
韩语新闻:中国作家莫言荣获2012年诺贝尔文学奖1
听力简介:
不用标注序号
《시사해설》即《时事解说》,让你的听力在每天的日积想提高自己的听力,想挑战自己的耳朵,新闻题材对你而言太难?现在欢迎大家来挑战中国国际广播电台的韩语节目月累中“牛”起来!
听写注意:答案一行空一行,
청취자 여러분 안녕하십니까? 이 시간에는 중국 작가 막언이 노벨 문학상을 수상한데 대해 말씀드리겠습니다.
베이징시간으로 11일 19시, 스웨덴문학원은 2012년 노벨문학상을 중국 작가 막언에서 수여한다고 발표했습니다. 막언은 이 상을 수상한 첫 중국적 작가입니다. 중국 문학계 인사들은 막언의 수상은 중국문학에 대한 세계적인 긍정으로1---------------------------------막언의 원래 이름은 관모업(管謨業)이며 산동(山東)성 고밀(高密)시 사람입니다. 중국 현대문단에서 막언은 개성이 뚜렷한 작가로 알려저 있습니다. 그는 1981년부터 작품 창작을 시작했는데 "풍유비둔(豊乳肥臀), "개구리", " 붉은수수 가족", "단향형(檀香刑)", "생사피로" "사십일포(四十一砲" 등 주요 작품이 있습니다. 그중에 "붉은수수 가족"은2-------------------------장편소설 "개구리"는 2011년 중국문단의 최고 영예인 모순(茅盾)문학상을 수상했습니다.
막언은 자신의 고향인 산동성 고밀시에서 노벨문학상 수상소식을 접했습니다. 수상소감을 밝히면서 그는 노벨상 수상을 너무도 대단한 일로는 생각하지 않는다며 중국에는 우수한 작가들이 아주 많다고 말했습니다. 그는 작가에게 제일 중요한 것은 그래도 좋은 작품을 창작하는 것이라고 말했습니다. 음향1
"이번 수상을 그렇게 대단한 일로는 생각하지 않습니다. 이는3----------------며 이 상을 수상했다해서 중국의 제일 우수한 작가가 된 것은 아닙니다. 중국에는 노벨상 수상 능력이 있는 우수한 작가들이 많습니다. 저는 운이 좋아 이 상을 수상했습니다.4-------------------------------------------------------------
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。