沪江社团

听力简介：

《Memoria da Noite》是 一首凯尔特风格的民谣，歌词使用西班牙加利西亚地区的方言写成，所以在一些单词的拼写上，与西班牙语有所不同。

 　　歌曲来自来自西班牙加里西亚地区拉科鲁尼亚的一支优秀的民谣团体，乐队名叫Luar na Lubre，他们的音乐根植于传统的加里西亚文化，也融入了更多的西班牙奔放的元素，因此听起来十分与众不同。

      在这里，小编选择的都是歌曲中发音较为清晰的部分作为听写，希望大家尝试一下（听力的时候请不要看视频）。当闭上眼睛聆听这首歌曲的时候，相信大家都会有所感触。

黎明，海港在沉睡，爱            Madrugada, o porto adormeceu, ---1---, 　　

月光轻抚著海                        a lúa abanea sobre as ondas 　　

犹如晚霞散尽                        piso ---2--- antes de que saia o sol 　　

在夜裏，守望的是她的记忆      na noite gardei a túa ---3---. 　　

又一次失去了生命                  Perderei outra ---4--- 　　

破晓时分                              cando rompa a luz nos cons, 　　

小鸟失去了生命                     perderei o día que aprendín a bicar 　　

睁大著双眼，向大海诉            ---5--- dos teus ollos sobre o mar, 　　

小鸟失去了生命                     perderei o día que aprendín a bicar 　　

睁大著双眼，向大海诉说         palabras dos teus ollos ---6---. 

注意： 1、每空一行

全站排行 好友排行 最新参加

参与沪友(已有4人听写，点击头像查看Ta的听写详情)

nicole...
100%

elena7...
60%

Diego谢
60%

ruyi_2...
50%