- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
听韩剧学韩语:《来自星星的你》千颂伊给都敏俊求婚礼物
听力简介:
SBS新播出的水木剧《来自星星的你》自开播以来一直保持着高收视率。这一段是千颂伊在都敏俊离开的前一天要求结婚并送求婚礼物给都敏俊,而一直以来内敛不曾真正说过爱的都敏俊终于向千颂伊说出了那三个字“我~爱~你~~~~(>_<)~~~~
大家在写答案的时候,写完一个答案,另起一行写下一个答案~
천송이 :【—1—】? 이리와...우리 오늘【—2—】 거야.
도민준 : 뭐?
천송이 : 이혼은 못한다. 도민준 씨 내일【—3—】 거니까.
도민준 : 천송이.
천송이: 이혼도 안 하고 거기 가서 바람 피면 죽는다, 진짜. 여자 육감 알지? 너네 초능력보다 여자 육감이 더 뛰어나다는 건만 알아. 도민준 씨 나한테 프로포즈할 때 반지 선물을 해 줬었데 나는 월세, 관리비를 내느라【—4—】 별로 없었어... 프로포즈 선물...지금 보면 창피하니까 나중에 혼자 있을 때 봐...나 보고 싶을 때마다 봐. 마르고 닳도록 봐...그리고 당신은 나한테【—5—】 얘기할 생각이 없어 보이니까 내가 당신 몫까지 다 할게...사랑해, 도민준. 나보다 오래오래 살다 보면 결국엔 잊어버리겠지만 나같이 완벽한 여자가 너를 정말 많이 사랑하고 좋와했다는 거 잊지 말고 자랑스럽게 생각해...
도민준 : 내가 가진 가장 근사한 초능력은 시간을 멈추는 건데...
천송이 : 그런 것도 할 줄 알아?
도민준 : 그럼. 난 니가 생각하는 것보다 훨씬 대단한 남자야. 수없이 시간을 멈추고 니가 모르는 시간 속에서 이 얘기 했었어. 사랑해, 천송이...흘러가버리는 시간에 대고 이 얘기 하면 모든 게 흘러가 사라져 버릴 것 같아서... 그래서 멈춰진 시간에 대고 말했었어. 사랑해, 천송이, 사랑한다.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有328人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。