- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【泰语歌曲听写】驻留心间---Big Ass
听力简介:
只要会发音,就会唱泰语歌曲,只要会发音,就能写出泰语字,我们一起边听歌曲边练听力吧!
เธอจะทิ้งฉันไปใช่ไหม... อย่างนั้นก็ห้ามไม่ได้
ในเมื่อฉันไม่มี(1) ห้ามไปก็เท่านั้น
แต่จะขอร้องเธอสักครั้ง... ว่ารักที่ฉัน(2) ให้
จะเอาไว้ที่เธอได้ไหม แม้เธอจะไม่ต้องการ
ไม่ต้องเอาไปทิ้ง ให้มัน(3) สายตา
ไม่ต้องเอาไปไหน
ให้เธอทิ้งไว้ อยู่ในใจเธอแล้วกัน รักที่ได้จากฉัน
ทิ้งมันไว้ที่เก่า
เอาไว้ที่เดิม เผื่อวันนึง หากเธอต้องไม่เหลือใคร
เธอยังเหลือฉันอยู่ ให้รู้ว่าเธอนั้น มีฉันอยู่ในใจ
ไม่อยาก(4) เธอไปกับเขา อยากรั้งเอาไว้ให้ได้
แต่ก็รู้ว่าคงจะสายเกินไปสำหรับฉัน
เก็บความรักฉันไว้ให้ดี เมื่อวันไหนที่เธอ(5)
หากเธอค้นหัวใจ จะรู้ว่าเธอยังคงมีฉัน
ไม่ต้องเอาไปทิ้ง ให้มันไกลสายตา ไม่ต้องเอาไปไหน
ให้เธอทิ้งไว้ อยู่ในใจเธอแล้วกัน รักที่ได้จากฉัน
ทิ้งมันไว้ที่เก่า
เอาไว้ที่เดิม เผื่อวันนึง หากเธอต้องไม่เหลือใคร
เธอยังเหลือฉันอยู่ ให้รู้ว่าเธอนั้น มีฉันอยู่ในใจ
ให้เธอทิ้งไว้ อยู่ในใจเธอแล้วกัน รักที่ได้จากฉัน
ทิ้งมันไว้ที่เก่า
เอาไว้ที่เดิม เผื่อสักวัน หากเธอต้องไม่เหลือใคร
เธอยังเหลือฉันอยู่ ให้รู้ว่าเธอนั้น มีฉันอยู่ในใจ
รักที่ได้จากฉัน ใจที่ฉันเคยให้
เอาไว้ที่เธอได้ไหม...ทิ้งไว้ในหัวใจ
แม้ว่าเธอไม่รัก แม้ฉันห้ามไม่ได้
แต่จะขอรักเธอต่อไป...
จะยังไงก็รักเธอ
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有31人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。