- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【美之壶】[植物] 盆景 (4)
听力简介:
『美の壺』 File 002 「盆栽」 2006年04月14日放送
【注意】
1、填空,编号无需书写。
2、无意义的语气词不听写,如あの、ああ、まあ等,若有必要会提示。句尾语气词一律写短音。
3、视频字幕仅供参考,听写时以音频和听写规范为准。
4、听写前请参阅:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)。例外会列在提示中。
5、原文为小编听写,水平有限,如有错漏请在下方留言或站短,大家一起进步。ヾ(○゜▽゜○)
听写:kusodying
翻译:貓小錢
校注:xyuumuuun
ナレーター:___(1)___
盆栽作家:この枝1つにとっても、細い枝ですけれども、ここに舎利があって。で、ここに水吸いがあって。この水吸いと舎利とこれが一体になって、こう動いて落ちていると。生と死じゃないですけれどもね、一体になってると。この枝1つ見ても、非常に魅力のある枝ではないかと思います。
ナレーター:___(2)___
谷啓:なるほど、古色ね。この松、樹齢70年だそうです。年から見たら、私と大差ないんですけれども、どうです、この渋味。幹は細いけれども、肌はなんかいい味出してると思いません?1本の木に歴史を見るか。盆栽って、奥が深いもんなんですね。
【ヒント】
(1) 舎利 少し 「水吸い」
(2) 「日暮し」 遥かに 名だたる 佇まい
请在登录后才能看到内容!
请在登录后才能看到内容!
请在登录后才能看到内容!
参与沪友(已有59人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。