返回 【美之壶】[植物] 盆景 (5)

听力简介:




『美の壺』 File 002 「盆栽」 2006年04月14日放送


【注意】

1、填空,编号无需书写

2、无意义的语气词不听写,如あの、ああ、まあ等,若有必要会提示。句尾语气词一律写短音

3、视频字幕仅供参考,听写时音频和听写规范为准

4、听写前请参阅:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版)。例外会列在提示中。

5、原文为小编听写,水平有限,如有错漏请在下方留言或站短,大家一起进步。ヾ(○゜▽゜○) 


听写:kusodying

翻译:貓小錢

校注:xyuumuuun 


ナレーター:谷さん、___(1)___ 

盆栽作家:やっぱり冬の落葉した「寒樹」ともいいますけど、これが雑木盆栽のすべてが分かりますんでね。幹模様、枝の出方であるとか、自分がそれだけ手がけた成果が冬に分かるんですよ。ですから、楽しみなわけですよね。

ナレーター:___(2)___

谷啓:なるほどね。満開の時だけじゃなくて一年中楽しめるんだ。私なんて桜っていうと、ついどんちゃん騒ぎのお花見思い浮かべちゃうんですけれどもね。冬の枯れた木、眺めながら、熱かんできゅっと1杯なんてな。乙なもんじゃありませんか。ね。

ナレーター:谷さん、木の形の話、まだ終わったわけではありませんよ。これには盆栽を鑑賞するうえで欠かせない大事なツボがあるんです。


【ヒント】

(1) 「文人木」 「石付き」 「株立ち」 「懸崖」 いいます

(2) 行く

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

参与沪友(已有59人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~