Parler à mon père

父爱如山，无论是对谁，都不例外，所以，这一次，席琳迪翁在专辑中向父亲表达了她对父亲的敬意！这位法英双语歌手一贯的作风总是让人惊喜不断呢！

席琳·迪翁的新专辑将在11月5号发行。公众可以在此专辑里发现一个为时30秒的第一个单曲“对我的父亲说” 在谈及私生活时，席琳迪翁的反应总是羞涩的。然而，她又常常借助于歌曲表达着她的情感。2004年，在名为《我对他说》的由让雅克戈德曼作曲的歌中，她表达了对她的儿子的爱。她歌唱着，表达着作为一个母亲的喜悦。这一次，她又一次借助歌曲，表达了对她在2003年以80高龄去世的父亲的深沉敬意。

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant,
_____________________________,
Et partir où mon cœur me pousse.
____________________________
Où est ma vie, où est ma place,
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrais passer l'océan,
Croiser le vol d'un goéland,
_________________________,
Ou bien aller vers l'inconnu.
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père,
Parler à mon père.

Je voudrais choisir un bateau,
Pas le plus grand ni le plus beau,
______________________
Et des parfums de mes voyages.
Je voudrais freiner pour m'asseoir,
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêve interdit.

Je voudrais trouver les couleurs,
____________________________-,
De ce décor aux lignes pures,
Où je vous vois et me rassure.
Je voudrais décrocher la lune,
Je voudrais même sauver la Terre,
Mais avant tout,
Je voudrais parler à mon père,
Parler à mon père.

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant,
Une parenthèse après la course,
Et partir où mon cœur me pousse.
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place,
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrais partir avec toi,
Je voudrais rêver avec toi,
Toujours chercher l'inaccessible,
Toujours espérer l'impossible,
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la Terre,
Mais avant tout
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père.