- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【kaka礼节美语】019 Identifying Yourself over the Phone
听力简介:
交流无国界,只要你大胆!
自己一个人苦苦修炼口语是不是很孤单很没有目标,不如从今天开始一起加入KAKA礼节美语。
节目搜集了各种场景可能会用到最常用最流行的词汇,短语和句型。
每天一期,让大家24小时浸泡在地道的美语中,学习记得要日积月累哦!:)
不要犹豫,快点加入我们吧,有你一定会更精彩!!!
Come on~
陈豪在北京的ABC美国公司工作。每当有什么礼节方面的问题,他都去问美籍华人Mary。现在他正在打电话约Mary去吃午饭。
(Office ambience)
M:Hello, Human Resources Department, this is Mary.
C:Hi Mary. ---1---? 我有一张优惠券,买一送一。Sounds good?
M:Excuse me. Who's this?
C:是我呀!陈豪!你连我的声音都听不出来呀?
M:噢,是你呀!陈豪,---2---.
C:嗨,都是熟人还要报自己的名字?
M:---3---. 而且有的人的声音听起来很像的。
C:That's right。我有个朋友,他儿子的声音跟他的非常像。每次我朋友接电话时,我都以为是他的儿子,所以我就问:你爸爸在家吗?
M:---4---?
C:开始他有点生气地说:我就是他爸。可有一次他回答说:我爸早死了。
M:---5---. (Telephone rings...) Hello, this is Mary.
******
C:Hi Mary. 早上我看你有电话,所以就走了。
M:---6---. 美国人打电话时一般不喜欢别人站在一旁听。
C:不过我还有个问题要问你。
M:What is it?
C:我有一次打电话给一个很重要的客户,他的秘书接的电话。那秘书就问我:"---7---?" 等我告诉她我的名字后,她又说:"I'm sorry. Mr. Moore is in a meeting." 你说他是真的在开会,还是不想跟我说话?
M:这我可不知道。但是要是你先报了名字,接电话的人说某某人不在,你就不会有这种疑问了。
C: 那倒也是。---8---?
M:Well...---9---. 你可以说:"Hi honey...", or "Hi sweetheart..."
C:你开什么玩笑呀! I don't even have a girlfriend. 我连女朋友还没有呐!
M:Yes, I WAS kidding. 因为在商业场合是不可能,也不允许这样说的。
C:Mary, 请你把我们谈到的电话礼节总结一下吧!
M:---10---.
C:Thank you Mary!
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有18人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。