返回 【kaka礼节美语】082 好朋友变上司!

听力简介:




陈豪在北京的ABC美国公司工作,美国同事Amy到办公室去找他。
(Office ambience)
A:Good morning, Chen Hao..
CH:Hi Amy.
A: I heard your best friend Brad got a promotion. Is that true?
CH: 没错。Brad如今是我的老板了。
A: That can make things awkward.
CH: 是啊,我们俩儿从好朋友一下子变成了上下级的关系,还真不好办。
A: I think you will be able to work it out since you already recognize that things will be different.
CH: 人事处昨天才通知的他,所以我们还没有机会谈起这件事。
A: That's one of the first things you need to do and soon.
CH: 急什么呀,他现在肯定特别忙。
A: ---1---.
CH: 别说别人了,连我都不知道要怎么处理这种关系。
A: It could go two entirely different ways.
CH: 两种完全不一样的可能?哪两种?
A: ---2---.
CH: 如果因为私人关系好,他就在工作上照顾我,那其他人肯定会有意见。
A: ---3---.
C: 另外一种可能性呢?
A: I don't have time to talk about that right now, Chen Hao. Shall we meet for tea this afternoon and continue our conversation?
C: 好,那我们下午见。
******
Mary和Chen Hao两人下午一起喝茶。
CH: Amy, 我们上午说,如果Brad特别关照我,那对我们两人都不利。你说的另外一种可能是什么?
A: ---4---.
C: 你的意思是,他为了避嫌,可能对我的要求会格外严格?
A: ---5---.
CH: 这听起来可不太妙。那下班以后呢?我们以前总是一起去打乒乓球,或是一起去喝酒。
A: ---6---.
CH: 不能再跟同事讲Brad的故事?为什么?
A: ---7---.
CH: 要把工作和私人关系分开,还真不简单。你觉得我有必要换到别的部门去吗?
A: ---8---.
CH: 我想我们两人一定能做到公私分开。

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有20人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~