- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【新闻热点】央视记者中式英语采访非洲官员
听力简介:
新闻概要:
3月26日央视的《朝闻天下》节目中,央视记者专访了赞比亚发展署总监安德鲁。 这段新闻采访视频在内地微博迅速走红,视频中,一位男记者和赞比亚官员对答,网友称其「发音夹杂方言腔调,语法存在中文思维痕迹」,掀起了一场关于「中国式英语」的争论。 有人嘲讽央记的英文水平「烂」,「气死英文老师了」;有人说,这位记者只是是中国僵硬呆板英语教学的受害者,不应该受到嘲讽并指摘持嘲讽论调的网友是口语优越族,有歧视嫌疑;有人说,语言只是工具,只要能沟通,「中式英语」又何妨。
新闻来源: CCTV
Hints:
BRICS
Zambia
音频即使语法有错误,依然按照音频错误的写
34-35秒之间,I mean后面的口误不写
1分10秒处第二个10%后面,GDP前面,无法确定是什么,定稿最后采用的是per annum internal。
谁要是听出来这个究竟是什么,请在评论区提交回复,奖励1000HY。(已奖励19L 500HY)
听写:秋爽斋
校对:momo3ma,20percent,MrAkon,熔雪gemini
美式拼写。注意一共有三个问题!
每期节目会抽出5个人奖励200hy。
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有72人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。