返回 【欲望都市】S01E05-1 带位接待员的权利

听力简介:


相信大家都有去一些火爆餐厅吃饭,经历漫长的拿号等位的过程。这一集中,Carrie和Samantha就经历了被一家热门餐厅拒之门外,等位遥遥无期的窘境。


-The most powerful woman in New York is not Tina Brown, or Diane Sawyer or even Rosie O'Donnell. lt's the hostess at Balzac, which had overnight become the only restaurant that mattered. [---1---]
-This is humiliating. We've been waiting for 45 minutes.
-I think I'm gonna faint.
-Doesn't she know who we are?
-Who are we?
-I own my own PR firm, you write a newspaper column.[---2---] I'm going back up there.
-Excuse me. Hello. Hello! We've been waiting 45 minutes. Look, I'm not sure you understand, but I'm kind of somebody, and she's definitely kind of somebody and we really need to eat now.
-I'm sorry.
-Excuse me. Give me a 20.
-[---3---]
-Do you think I should make it a 50?
-lf I had $50 on me, do you think I'd give it to that girl?
-[---4---]
-Let me tell you something, I was that woman ten years ago. But I wielded my power in a benevolent manner.
-Can we please talk about this over lunch somewhere else?
-Somewhere like New Jersey, where we might actually get seated? Do you realize if she were a man, not only would we be eating right now, [---5---]
-Well, listen, I know a great Thai place around the corner where the owner's son always sends over a complimentary mee krob.
-How sad. Do you think we can get it to go?
-A short time later, Samantha headed back to her office, while I decided to investigate this theory I had about shopping as a way to unleash the creative subconscious.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有18人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~