返回 【香颂听写】Peu à peu

听力简介:


《Peu A Peu》(一步一步地)是法国巴黎的pop乐队Peppermoon于2014年1月21日发行的单曲,并作为韩国TVN电视剧《需要浪漫3》的法文插曲。胡椒月亮(Peppermoon),是法国巴黎的一个pop乐队,由皮耶·法(Pierre Faa,词曲作者、键盘手) 和艾莉丝·柯许列夫(Iris Koshlev,主唱)成立于2006年。

Peu à peu-peppermoon

J'ai une fleur chez moi

Qui pousse, qui pousse

___________________

En douce, en douce

Inexorablement

Elle pousse, elle pousse

___________________

Je ne la voyais pas

D'abord, d'abord

___________________

Elle sort, elle sort

Un peu en hésitant

Au bord, au bord

De mes sentiments

 

Et un jour...

___________________

Quand tous les petits riens sont devenus grands

___________________

Tous ces petits riens qui m'attachent à lui

Oh, tous ces petits petits petits riens

 

Et peu à peu, comme en camaïeu

___________________

A viré au bleu Désarmant

Peu à peu, je me prends au jeu

Peu à peu et très innocemment

Je veux 

Cet amant

Peu à peu, comme en camaïeu

Peu à peu insensiblement

Comme deux aimants

Amoureux

Peu à peu, je me prends au jeu

Peu à peu comme un envoûtement

À deux

 

Oui, un jour

___________________

Fait partie de ma vie depuis longtemps

On y pense, on rêve, on sourit

On est partis pour croire en la magie

Oh, on est partis, partis, partis loin...

Et peu à peu, comme en camaïeu

Peu à peu dans un frémissement

J'ai ouvert les yeux

Finalement

Peu à peu, je me prends au jeu

Peu à peu comme un envoûtement

Je veux 

Cet amant

Peu à peu, comme un camaïeu

Peu à peu

refrain

……

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有3人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~