返回 MBC电台节目:音乐都市—命中注定

听力简介:


MBC电台节目:FM음악도시   主播:成时京   主题:《命中注定》
这是来自韩国纯正的电台节目,还有主播磁性的声音,大家都来听听吧。
和成时京一起……分享点滴感动……(来源YY温馨外语学习天地)
[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]

1.조각내다: 切块;
2.껍질을 깎다: 削皮;
3.하다못해: 哪怕是…也…;
4.천생연분: 天生缘分;
5.데이터량(data량): 数据量。


사람 사는 게 다 비슷비슷해 보여도 자세히 들여다 보면 아주 작은 생활방식부터 다 다르죠.
과일 하나 깎아도 조각부터 내고 껍질 깎는 사람이 있고요. 그죠?
껍질 깎고 조각내는 사람 있고 껍질 채 먹는 사람도 있고요.
하다못해 세수하고 양치하는 【--1--】.
그래서 누군가에게 나와 똑같은 점을 발견하면 그게 그렇게 반갑고 때로는 운명이라고까지 믿게 되는 것 같애요. 이런 거죠.
"어?! 나도 과일 깎을 때 조각부터 내는데... 너도?"
"어?! 세수할 때 아푸아푸 【--2--】!!"
사실 그거 몇 개 똑같은 거 뿐인데도 "아~ 우린 너무 잘 맞아! 천생연분이야~"
만약 나라는 사람의 대한 정보가 세세하게 저장된 컴퓨터가 있다면 데이터량이 【--3--】 겁니다.
그 중에 몇 개쯤 똑같은 거 흔히 있는 일이겠죠.
【--4--】 게 진짜 있다면 나와 똑같은 사람이 아니라 나와 다른데도 그게 전혀 【--5--】?
FM음악도시 성시경입니다.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有29人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~