返回 【韩语听力课程】 男人们的谈话

听力简介:




今天的话题是男生们的日常聊天内容,男生们平时都聊些什么捏,女生们会好奇吗,呵呵。那我们赶紧来听听呗!

[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]

선현우 : 다 들었어요.
진석진 : 네. 맞아요.
선현우 : 그래서, 우리도 오늘은 먼저 남자들에 대화에 대해서 이야기를 한번 해 볼까요?
진석진 : 음… 남자들의 대화.
선현우 : 네.
진석진 : 아… 남자들이 모이면 무슨 얘기가 나올까요?
선현우 : 일단, (네) 남자들은 전화로 이야기를 할 때 (네) 석진 씨, (네) 예를 들어서 (네) 친구한테,친한 친구, 가까운 친구한테 (네) 전화를 해서 (네) 보통 몇 분 통화해요?
진석진 : [---1---] .
선현우 : 네, 저도 1분을 안 넘겨요.
진석진 : 신호 가는 시간, 한 40초?
선현우 : 따르르릉 (네) 따르르릉
진석진 : 네, 늦게 받아요. [---2---]  전화하면. (네) 전화도 늦게 받아요.
선현우 : 네, 맞아요.
진석진 : 받기 싫거든요.
선현우 : 맞아요. 우리 그러면 한 번, (네) 남자들이 전화로 이야길 할 때 (네) 어떻게 전화를 하는지(네) 한번 예시를 (음… ) 연기를 해 볼까요?
진석진 : 네, 알겠습니다.
선현우 : 네. [---3---]  저하고 아는 형, 동생이에요. 한번 이야기를 해 볼게요. (네) 제가석진 씨한테 전화를 하는 거예요.
진석진 : 네.
- 전화 벨 소리
- 진석진 : 여보세요.
- 선현우 : 여보세요.
- 진석진 : 어, 형!
- 선현우 : 어, 석진아 안녕.
- 진석진 : 어, 형 어디예요?
- 선현우 : 아, 나 지금 종로.
- 진석진 : 음…
- 선현우 : 우리 있다가 보는 거지?
- 진석진 : 아아… 몇 시에 보기로 했죠?
- 선현우 : 7시.
- 진석진 : 아, 7시. 아, 거기?
- 선현우 : 어, 어.
- 진석진 : 아, 알았어요. 이따 봐요.
- 선현우 : 이따 보자.
- 진석진 : 네.
- 선현우 : 안녕.
- 진석진 : 네, 안녕히 계세요.
선현우 : 여러분. 몇 분이었죠? 몇 초였죠?
진석진 : 네, 거의 30초도 안 넘긴 것 같아요.
선현우 : 10초?
진석진 : 네.
선현우 : 남자들은 이렇게 (네) 짧게, [---4---] . (네) 그런데 어… 다른 나라는 어떤지 궁금해요. (으음…) 다른 나라 남자들도 (네) 이렇게 짧게 전화로 이야기를 하는지 (네)여러분, 듣고 계시는 우리 listener 여러분? 청취자 여러분 알려 주세요.
진석진 : 네, 남자들, (네) [---5---] ? 다른 나라에서는.
선현우 : 네, 남자들이 어, 전화통화 할 때 어떻게, 얼마나 길게 이야기를 하는지 코멘트로알려 주세요.
진석진 : 네, 댓글을 남겨주세요.
선현우 : 네, 댓글. [---6---] . 그런데 (네) 우리 아까 전화에서 (네) 만나기로 (네)이야기 했잖아요? (네) 그러니까 만났어요. (으음…) 만나서 실제로 무슨 얘기를 하죠?진석진 : 음… 만났으니까 (네) 7시면… (네) 거의 밥 먹을 시간쯤 되잖아요? (맞아요. 그러니까)밥 먹을 곳을 정해야죠.
선현우 : 네, 밥 먹을 곳을 결정하고, (네) 밥을 먹는 거예요.
진석진 : 네, 밥을 먹을 때는 별로 이야기 안 하잖아요?
선현우 : 이야기를 안 해요. 예, 예. 그런데 만났으니까 (네) 무언가 그래도 이야기를 하고 싶어서(음…) 만났잖아요? (네) 남자들은 주로 만나면  [---7---] . 저도 지금 생각하고있는데 (네) 음… 만나면 일단 (네) 일 얘기.
진석진 : 그렇죠. (예) 특히나 저하고 형하고 사이는 (네) 자주 또  [---8---]  (네) 뭐, 따로 뭐,제가 형하고 그렇게 뭐, 여자친구에 대해서 얘기할 정도는, 까지는 아니니까 일 얘기를  자주 할 것 같아요.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有32人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~