返回 韩语听力课程:前后辈

听力简介:




今天讨论的是前后辈关系。在韩国,学校,社团,公司,军队中先进来的人就是前辈,有教训后辈的权力,当然也有很多好的前辈会常请后辈吃饭。两位主持人在当前后辈时都遇到过什么样的经历呢?
提示:只写答案不写题号,答案与答案之间换行。

석진: 네. 선배님을 보면 한 100m 전에서도 막 달려가서 밥 사 달라고.

경은: 진짜요?

석진: 학교 다닐 때는 돈이 별로 없었잖아요.

경은: 맞아요.

석진: 그래서 그런 선배님들한테 【---1---】.

경은: 밥 사 달라고 할 때만요?

석진: 꼭 그렇진 않은데요.

경은: 보통 대학교 때는 정말 초반? 3월, 4월, 그 때까지만 밥을 사 줬던 것 같아요.

석진: 어, 그래요? (네.) 저는 1년 내내 사 줬어요.

경은: 어 진짜요? 석진 씨가요? 아니면 석진 씨가 그렇게 얻어먹었어요?

석진: 제가 사 줬어요.

경은: 아, 진짜요? 믿을 수가 없네요.

석진: 저는 좋은 선배였거든요.

경은: 아, 진짜요? 좋은 선배가, 밥 사주는 선배가 좋은 선배예요?

석진: 아마 그 후배들은 그렇게 생각했을 것 같아요.

경은: 근데 선배, 후배하면 한국에서는 또 되게 그런 게 있잖아요. 무섭게 대하고 그리고 벌을 주기도 하고 (맞아요.) 그런 경우도 있잖아요.

석진: 그렇죠. 보통 후배들이 이제 버릇없이 군다거나 아니면, 처음부터 버릇없이 굴지 못하게 하도록 기를 잡는다고 하죠.

경은: 네. 맞아요.

석진: 네. 그래서 별로 이유가 없어요. 【---2---】. “동아리나 여기 학교는 네가 예의를 차려야 되는 곳이니까 앞으로 나한테 잘 해라.”

경은: 맞아요. 그래서 동호회 들어가면, 처음 MT를 가면 항상 그런 시간이 있는 것 같아요. 1학년들을 모아놓고 혼내는 거죠. 너 잘 해라. 너네 잘 해라. 그래서 사실 조금 문제가 되는 곳들도 있잖아요.

석진: 매년 뉴스에서 나오죠. 너무 심하게 하는 곳이 있어서.

경은: 맞아요. 때리기도 하고. “벌을 좀 심하게 준다.” 그렇게 해서 문제가 되기도 해요.

석진: 네. 맞아요. 그런 신고식도 그냥 좋게, 좋게 하면 참 좋은데, (맞아요.) 괜히 그게 좀 거칠게 때리고, 옷을 벗기거나 (맞아요.) 그런 나쁜 방향으로 가서 그게 문제지, 선배 후배 서로 존중하는 그런 자세를 갖는 건 참 좋은 것 같아요.

경은: 맞아요. 한국이 좀 심하죠. 그런 게.

석진: 그런가요?

경은: 네. 그런 것 같아요. 그런 선배 【---3---】, 대우 뿐 만이 아니라 선배니까 더 친하게 지낼 수 있고. 그런 게 더 심한 것 같아요.

석진: 맞아요. 맞아요. 그런데 그런 선배, 후배라는 관계가 나중에 학교를 졸업하고 나서 사회생활에서 다시 만나면 되게 좋은 것 같아요.

경은: 그렇죠.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

请在登录后才能看到内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有17人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~