- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【kaka礼节美语】163 宅着也能度假!
听力简介:
很久不见的好友Lisa, Karen和Gina一起吃饭。Lisa先到,注意听她帮朋友点了些什么菜。
Lisa: Karen! Gina! So good to see you! Sit down!
Karen: Hi, Lisa!
Gina: Good to see you, too! It's been so long!
L: Indeed it has! I ordered your favorite dish: spaghetti with cherry tomatoes and I got Gina the vegetarian pasta!
G: Excellent!
K: I really do love the spaghetti here.
Lisa最早一个到,已经帮Karen和Gina点好了她们爱吃的菜their favorite dish。 Karen爱吃spaghetti with cherry tomatoes加小西红柿的意大利面条;Gina爱吃vegetarian pasta,素的通心粉,vegetarian is spelled v-e-g-e-t-a-r-i-a-n, vegetarian吃素的,素食的。
L: So what's new? Are you planning a vacation this summer?
G: Well...frankly...---1---.
K: Yeah, actually we're thinking about skipping the vacation too.
L: I think money is tight for everyone these days. Last year we went to the Indonesian resort island of Bali for six days!
---2---!
K: We went to Mexico last year and stayed at a villa by the beach!
G: Last year we did Alaska...absolutely gorgeous...but pretty pricey as well.
Lisa问大家,夏天计划去哪里渡假。Gina说,I'm not sure we have the budget for a vacation this year. 今年恐怕没钱出去玩了。Karen也说,考虑skip the vacation,渡假就免了。Lisa说,现在大家手头都紧,money is tight for everyone. 去年她们一家去巴厘岛,结果花了五千多美元。 End up doing something,意思是最后,结果做了某事。five grand 就是 five thousand dollars. Karen去年去了墨西哥,Gina去了阿拉斯加,都很贵,pricey, pricey is spelled p-r-i-c-e-y, 是价钱很贵的意思。
L: Well, ---3---.
K: You can say that again! I've been penny-pinching all year!
G: Our family has basically stopped eating out. I cook almost every meal and while it takes some extra effort...---4---!
Lisa说,大家都要面对现实,适应现实,to face reality and adapt to it. 如今谁都没有多少闲钱,there isn't any extra money lying around. Karen马上表示赞同,说她一年来花钱一直特别节省,I've been penny-pinching all year. penny-pinch,意思是一分钱掰成两半花,节省。Gina也说,她们一家现在基本上不出去吃饭to eat out,是出去吃饭的意思,相反的是cook at home自己在家做,能省不少钱。她们三个人还有什么省钱的诀窍呢?
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有49人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。