![取消](/images/ico_delete.gif)
- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
听力简介:
《善良的男人》第二集,姜马陆陪着妹妹姜巧可去医院检查身体,医生说巧可并无大碍。出来的时候,巧可指责着哥哥,当初自己病重弃她而去。姜马陆,非常的无辜的表情,估计他当时真的也非常自责~~~~(>_<)~~~~
听写时,答案一行空一行。
강초코:좋아진 거 하나도 없다니까. 의사선생님이 뭘 아냐? 【—1—】.
강마루:응.
강초코:나 안 괜찮다고.아프다고.
강마루:응.
강초코: 【—2—】.
강마루:응.
강초코:꾀병 아니라니까. 【—3—】, 내가.
강마루:그래. 너 지금 되게 아파보여.
강초코:클럽 가고 싶어.
강마루: 【—4—】.
강초코:술 마시고 싶어.
강마루:그 것도 한 달만 더 있다가.
강초코:뭐야, 이게? 클럽도 못 가고.술도 못 마시고【—5—】. 이게 사람 사는 거야, 이게?숨만 쉬면 다 사는 거냐? 그때 콱 죽어버릴걸.
강마루:초코야!
강초코:재길이 오빠가 조금만 늦었어도.확 죽어버릴 수 있었는데..
강마루:강초코.
강초코:이제 와 착한 사람인 척하지 마. 【—6—】, 그때. 재희 언니한테 미쳐가지고 동생이 그렇게 아파 죽어가는데도 내팽개치고. 내가 이렇게 아픈 거 다 오빠 책임이야. 내가 죽어도 다 오빠 책임이야!
(一段沉默,巧可发现自己的话让哥哥的伤心,随后…)
강초코:나 힘들어, 막 성질냈더니.. 업어줘, 오빠.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!