返回 听韩剧学韩语:《善良的男人》怕搬走了,姐姐来了找不到

听力简介:


《善良的男人》第二集,韩在熙怀着愧疚的心情,来探望姜马陆。谁知马陆不在家,只有朴载吉在家。载吉对韩在熙讲述了马陆后来悲惨的遭遇,以及马陆父亲去世,马陆如何辛辛苦苦赚钱给妹妹治病。当在熙问为何不搬家,载吉回答:“怕搬走了,姐姐来了找不到。”(挥泪,马陆是有多爱多在乎韩在熙这个女人吖~,然而她却这样对马陆.....)言归正传,下面大家开始听力吧~
                         
                      大家在写答案的时候,写完一个答案,另起一行写下一个答案~



박재길:초코가 한번 쓰러지면 몇 백만원 드는 거 일도 아니에요. 몇 백만원이 뭐야,
몇 천만원도 껌값이지.
박재길:마루 아버지도 빚만 산더미처럼 남기고 심장마비로 돌아가셨고. 그렇게 대단하고 잘난 아들이 난데없이 교도소를 가고 전과자가 됐는데 어느 부모가 제 명대로 살 수 있었겠어요. 그래서 어쩔 수 없이...  
박재길:장기라도 떼서 팔겠다고 했는데 그 돈으로도 어림도 없고...
박재길:대한민국에서 전과자가요. 정상적인 방법으로 돈 벌어서 아버지 사채빚 갚고 동생 치료비 대는 거, 【—1—】. 【—2—】전과자한테는 일을 안 줘요. 초코만 아니면 어디 가서 확 죽어버렸을 거예요. 그 자식 이렇게 구질구질하게 사느니. 초코때문에 자기 동생때문에 죽을 힘을 다해서 버티고 있는 거죠.
박재길:신이라는 분이요. 【—3—】? 그 새끼가 뭘 그렇게 잘못했다고.
(韩在熙听了姜马陆悲惨的遭遇,如坐针毡,实在憋不住开始说话了)。
한재희:네들은 이 동이 안 떠나? 【—4—】?
박재길:아니요. 누나 때문에요. 혹시 이사가버리면 누나가 못 찾아올지도 모른다고  【—5—】. 누나가 고무신 거꾸로 신은 것도 모르고. 암만 말해줘도 믿지도 않고 등신같이 매일매일 기다리고 있었어요.그 자식.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有26人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~