返回 【广告狂人】S01E01(3) 听话照做,少走弯路

听力简介:




【听写说明】
只需听写空白部分的句子,无需写序号,每句话首字母大写,句末加标点,一空一行。
若因页面过长造成听写不便,请点击听写框右上角的“弹出答题纸”。
若想直接听写空白处句子,请将听写进度条直接拉至序号前所标注的时间点(如[00:34])。


J: Now, this is the executive floor. [00:02]    1     So you'll find account executives and creative executives all mixed in together. Please don't ask me the difference.
P: Great.
J: [00:11]    2     
M: Hello, Joan.
J: Like that one. So how many trains did it take you?
P: [00:20]    3     
J: In a couple of years, with the right moves, you'll be in the city with the rest of us. [00:26]    4     You'll be here just across the aisle from me. We'll both take care of Mr. Draper for the time being. I don't know what your goals are, but don't overdo it with the perfume. Keep a fifth of something in your desk. Mr. Draper drinks rye. Also, invest in some aspirin, Band-Aids, and a needle and thread.
P: Rye is Canadian, right?
J: You'd better find out. [00:52]    5      And the rest of the time, well...

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有20人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~