• 吉檀迦利
  • 《吉檀迦利》是"亚洲第一诗人"泰戈尔中期诗歌创作的高峰,也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集,是一份"奉献给神的祭品"。唤醒耳朵一同...
  • √ 已订阅  |  取消

共有532篇听写材料

[文化] 【吉檀迦利】32. 脚凳

HINTS: thy footstool the poorest, and lowliest, and lost. 这是你的脚凳,你在最贫最贱最失所的人群中歇足。

发布:2014-02-16 | 英语 | 14人听写 | 0次评论 | 中级 98% | 时长:00:13 | 脚凳 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】31. 圣洁

HINTS: Thy its breath unholy -- take what is offered 你的欲望的气息,会立刻把它接触到的灯火吹灭。 它是不圣洁的——不要从它不洁的手中接受...

发布:2014-02-15 | 英语 | 14人听写 | 0次评论 | 中级 89% | 时长:00:20 | 圣洁 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】30. 回顾

HINTS: thy 把你的负担卸在那双能担当一切的手中罢,永远不要惋惜地回顾。

发布:2014-02-14 | 英语 | 15人听写 | 0次评论 | 中级 90% | 时长:00:11 | 回顾 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】29. 求乞

HINTS: O Fool, thyself thy O beggar, 呵,傻子,想把自己背在肩上! 呵,乞人,来到你自己门口求乞!

发布:2014-02-13 | 英语 | 14人听写 | 0次评论 | 中级 96% | 时长:00:15 | 傻子 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】28. 华美

HINTS: thy bondage of finery healthful right entrance 母亲,这是毫无好处的,如你的华美的约束,使人和大地健康的尘土隔断,把人进入日常生活...

发布:2013-12-22 | 英语 | 18人听写 | 0次评论 | 中级 93% | 时长:00:19 | 华美 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】27. 衣饰

HINTS: frayed stained 为怕衣饰的破裂和污损,他不敢走进世界,甚至于不敢挪动。

发布:2013-12-21 | 英语 | 16人听写 | 0次评论 | 中级 98% | 时长:00:13 | 衣饰 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】26. 王子

HINTS: decked prince's robes jewelled play; 那穿起王子的衣袍和挂起珠宝项链的孩子,在游戏中他失去了一切的快乐;他的衣服绊着他的步履。

发布:2013-12-20 | 英语 | 15人听写 | 0次评论 | 中级 91% | 时长:00:18 | 王子 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】25. 诗人

HINTS: poet's vanity thy O master flute of reed for thee 我的诗人的虚荣心,在你的容光中羞死。呵,诗圣,我已经拜倒在你的脚前。只让我的生命...

发布:2013-12-19 | 英语 | 17人听写 | 0次评论 | 中级 96% | 时长:00:19 | 诗人 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】24. 妆饰

HINTS: adornments union; thee and me; jingling drown thy 我的歌曲把她的妆饰卸掉。她没有了衣饰的骄奢。妆饰会成为我们合一之玷:它们会横阻在...

发布:2013-12-18 | 英语 | 17人听写 | 0次评论 | 中级 92% | 时长:00:20 | 妆饰 吉檀迦利 

[文化] 【吉檀迦利】23. 香气

HINTS: and its thy pluck there is time 虽然它颜色不深,香气很淡,请仍用这花来礼拜,趁着还有时间,就采折罢。

发布:2013-12-17 | 英语 | 17人听写 | 0次评论 | 中级 94% | 时长:00:14 | 香气 吉檀迦利