返回 【韩语听力课程】地铁

听力简介:




大家还记不记得前几期关于韩国公共交通工具(TAXI,公交车)的听力?今天两位主持人又想和大家聊聊“地铁”。下次有机会去韩国乘坐地铁的时候不妨观察一下你乘坐的的是“快行线”还是“一般线”。

【HINTS】
정거장:车站,站点
급행:快行线
서운하다:遗憾,舍不得
팟캐스트:播客
오디오북:有声书籍

【听写规则:听写空格,不写序号,写完一个空一格。】



현우: 경은 씨는 주로 그럼 지하철을 탈 때에는 서울에 지하철 1호선부터 9호선까지 있는데 【---1---】?

경은: 어, 원래는 주로 1호선이나 2호선을 탔었는데요. 요즘에 집을 이사하고 나서는 가끔 9호선도 타요.(아 네.) 근데 9호선이 가장【---2---】? (네 맞아요.) 그런 라인이라서 굉장히 좋아요. 되게 깨끗하고, 그리고 그런 급행이 있어서 강남까지, 저희 집에서 강남까지 좀 먼데 9호선을 타면 한 20분? 20분이면 갈 수 있어요.

현우: 그런데 경은 씨 잠깐만요. 방금 급행이라고 하셨나요? 급행?(네, 급행) 급행. (급행) 조금 설명이 필요할 것 같은데 (네) 급행 반대말은 뭐에요? (일반이요, 일반.) 일반. 일반은 뭐 일반적이라는 이야기고, 급행은 급하게 간단 뜻이죠. (네, 맞아요) 네 그래서 급행 지하철을 말하는 거 같은데 (네) 급행은 뭐가 달라요?

경은: 일반은 사실 【---3---】. (맞아요) 모든 정거장에 멈춰 서는데 급행은 사람들이 자주 내리는, 사람들이 많이 내리는 곳이 있잖아요. (네) 그런 곳에서 주로 서는 거구요. 또 【---4--】멈춰서는 그런 열차를 말해요.

현우: 맞아요. 그 급행열차가 9호선하고 그리고 수원이나 인천에서 서울로 들어오는 (네) 호선에 있는데.

경은: 저는 인천이나 이제 수원에 있는 친구들이 ‘【---5---】.’라고 했을 때 굉장히 부러웠거 든요 (네) ‘왜 서울에는 그런 게 없는 거야’ 막 이랬는데 9호선이 생기면서 급행이 생겨서 너무 좋아요.

현우: 네, 근데 사실 급행이 좋은데 새로 생겼기 때문에 급행이 가능한 거 아닌가 생각해요. 원래 있던 1호선부터 8호선까지는 모든 정거장에서 사람이 많이 내리기 때문에 (그렇긴 해요) 자기가 가고 싶은 곳에서 안 내리면 좀 서운할 것 같아요.

경은: 맞아요. 2호선 같은 경우에는 정말 모든 정거장이 (네) 많이 내리는 곳이라서

현우: 네 맞아요. 경은 씨 그러면 우리가 지금 급행 이야기를 했는데 (네) 잠깐 그 이야기는 멈추고 지하철을 탔을 때 경은 씨가 주로 무엇을 하는지 한번 이야기 해볼까요?

경은: 저는 주로 책 읽고요. (네) 왜냐면 저는 버스에서는 책을 못 읽어요. 【---6---】그래서 제가 지하철을 좋아하는데요. 제가 책 읽는 걸 좋아하거든요. (지하철 안에서 책 읽으면 멋있어 보이죠.) (책 읽는 여자) 그런가요? 저는 모르겠어요. 네, 저 책 읽는 여자구요. 근데 저는 주로 【---7---】. 왜냐하면 사실 지하철이 시끄럽잖아요. 그러니깐 주변에서 이야기하는 소리들이 자꾸 다 들리잖아요. 그래서 항상 음악을 들으면서 책을 읽고요. 아니면 가끔가다 책을 안 들고 갈 때는 그냥 음악만 들을 때도 있고 아니면 제가 스마트폰이 있으니까 뭐【---8---】그러기도 해요. (아 그렇군요) 현우 씨는 뭐해요?

현우: 저는 지하철을 타면 피곤할 때는 자요.(저도 그래요) 자고, 책을 예전에는 많이 읽었었는데 요즘에는 그냥 인터넷을 하거나 아니면 팟캐스트를 듣거나 오디오북을 듣거나 그런 정도인 것 같아요.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有53人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~