返回 【韩语听力课程】明洞弘大江南

听力简介:




明洞,弘大和江南都是韩国比较具有代表性的商业旺地。如果你要去韩国,这几个地方应当要首选哦。那么这几个地方有什么特点呢?一起来听听看吧。PS:全文大概要10分钟,偶十分纠结地截取了其中一小段(每一个地方都讲很多内容)。如果想多了解这三个地方不妨听听全文吧。

【HINTS】
가판대:买卖摊位
경향:倾向
이태원:梨泰院

【听写形式:听写空格,不写序号,写完一个空一格。】

현우: 경은 씨. (네) 우리 그럼 이번 이야기 레슨은 짧게 하면서 명동과 홍대, 강남의 차이점에 대해서 이야기해 보고 경은 씨가 강남에 가면 명동에 가면, 홍대에 가면 뭘 하는지, 그리고 제가 세 군데 가면 뭘 하는지 이야기해 볼까요?

경은: 좋은 생각이에요.

현우: 우선. 처음에 이야기 했던 명동. 명동은 어떤 곳이에요?

경은:명동은 가면 일본인들이 굉장히 많아요. 사실. (맞아요)

현우: 그래서 명동에서 물건을 사러 페이스 샵, 바디 샵, 아니면 한국 뷰티 (화장품 관련 상품) 그런 가게에 들어가면.

경은: 정말 일본인들 많더라고요.

현우: 일본인들 밖에 없어요.

경은: 맞아요. 진짜 그런 것 같아요.

현우: 그리고 조금 더 걷다보면 【---1---】.

경은: 맞아요. 그리고 거리에서 물건을 팔잖아요.명동거리에는【---2---】. 그래서 거기서 굉장히 싸게 옷이나 장갑, 모자, 목도리까지 전부 다 살 수 있거든요. 그 분들이 외국어를 굉장히 잘 하세요.

현우: 맞아요. 물건을 파는 분들이?

경은: 네. 물건을 파는 분들이 일본어도 잘 하시고, 중국어도 잘 하시고, 대단하시더라고요.

현우: 제 생각에는 그래서 외국 여행객 분들이 명동에 많이 가지 않을까?

경은: 편하게 갈 수 있으니까. (네)

현우: 명동보다 쇼핑을 더 많이 할 수 있는 곳이 【---3---】있는데, 그런 곳들에 가면 한국어만 써야 되니까. (맞아요) 명동이 그래서 편하지 않을까.

경은: 그리고 그 분들이 외국어를 잘 하시는데, 일본어나 중국어, 영어로 많이 써 놓아요. 가격이 얼마인지 그리고 어떻게 살 수 있는지에 대해서 【---4---】외국인들이 많이 가는 것 같아요.

현우: 네,홍대가 좋은 점은 홍대에 가면 사람이 많지만 명동처럼 많지는 않아요.

경은: 그렇게 완전 【---5---】.

현우: 그런 대신에 홍대에 있는 식당들은 굉장히 친절한 경향이 있죠.

경은: 홍대는 사실 【---6---】. 그리고 굉장히 다양한 나라의 음식이 있잖아요. 물론 이태원에도 다양한 나라 음식이 있지만 홍대에도 맛있는 음식이 너무 많은 것 같아요. 그리고 굉장히 친절하죠.

현우: 그렇죠. 경은 씨, 그러면 홍대하고 명동에 대해서 이야기 했는데, 강남은 어때요?

경은: 강남은... 【---7---】. 강남도. (그래요?) 네. 쇼핑하기 좋고 가게들 많이 있잖아요. 근데, 강남도 약간 홍대처럼 친구들이랑 같이 가서 맛있는 것 먹고, 술집, 예쁜술집이나 예쁜 카페들 많으니까 그렇게 찾아서 친구들이랑 어울리는 데에도 좋은 것 같아요.

현우: 네, 그런데 여러분이 기억하셔야 될 것은 강남도 명동하고 좀 비슷해서 어차피 사람들이 많이 오기 때문에 여러분이 안 간다고 해서 슬퍼할 술집이 없어요.(맞아요) 그래서 【---8---】.

경은: 그리고 조금 비싸죠. 강남은.

현우: 비싸요. 비싸고 뭐랄까 사람도 많고, (사람 정말 많은 것 같아요.) 그래서 저는 【---9---】강남에 거의 안 가는데. 강남이 한강 남쪽, 한강 이남에서는, 【---10---】.

경은: 맞아요. 2호선 타고 가면 되니까.

현우: 그리고 친구들하고 모일 때, 만약에 친구들이 성남, 잠실, 이런 쪽에서 사는 친구들이 많으면 (강남에서 주로 보죠.) 맞아요.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有28人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~