- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【韩语听力课程】 农历新年
听力简介:
本文讨论的话题是中韩共有的佳节—农历新年,韩国的新年除了吃年糕、发压岁钱,还有各种民俗游戏,大家听听两位主持人是怎么样过年的吧!
【HINTS】
굉장히: 可. 可是. 厉害. 特别
명절:节日
설날:春节
【听写形式:听写空格,不写序号,写完一个空一格。】
현우: 【---1---】? 한국에서는?
경은: 아주 아주 특별한 날이죠.
현우: 네. 【---2---】?
경은: 네. 두 가지가 있죠. 구정 (구정) 그리고 추석. (추석)
현우: 구정이라고 했는데 보통 어렸을 때는 구정이라고 말하지 않고
경은: 【---3---】 .
현우: 설날이라고 하죠. (네) 1월 1일, 양력하고 음력이 있잖아요. 【---4---】, 예전에는 항상 동양에서는 항상 음력을 썼는데, 음력 설날이 있고, 양력 설날이 있어요. (맞아요.) 그래서 양력 설날에는 보통 새해라고 하고, (네) 음력 설날에는 설날, 아니면 구정 아니면, 그냥 음력 설날이라고 하는데,
경은: 맞아요. 그런데 한국에서는 【---5---】.
현우: 네. 그리고 음력 설날에 더 오래 쉬죠?
경은: 네. 더 오래 쉬어요.
현우: 더 오래 쉬는데, 제 생각에는 그렇게 오래 쉬는 것 같지가 않아요.
경은: 그렇게 오래 쉬는 것 같지는 않아요. 저는 사실 오래 쉬는 것 같은데, 고향에 내려가야 되는 사람들한테는 【---6---】.
현우: 굉장히 짧죠. 이번에는 조금 특이해서 수, 목, 금 그러니까 내일부터 설날 연휴가 시작되잖아요.
경은: 맞아요.
현우: 그래서 수, 목, 금이 연휴이니까, 토요일, 일요일도 쉴 수 있기 때문에 조금 길다고 볼 수는 있는데, 그래도 짧아요. 【---7---】.
경은: 서울에만 있으면 진짜 편해요.
현우: 저는【---8---】. (한 번도 없어요?) 네.
경은: 근데 설날에 광주에만 있었던 적은 많죠? 어렸을 때는 광주에만 있었죠?
현우: 그렇죠. 아무데도 안 갔죠. 그런데, 그래도, 설날이 되면 【---9---】 , 항상 바빴어요. 바빠서 【---10---】.그래서 3일, 4일 정도는 금방 지나가 버리죠.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有22人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。