- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【kaka礼节美语】054 开门与关门的讲究
听力简介:
每次进办公室的时候是否会因为应该把门开着还是关着而犹豫呢,到底要怎么做才显得不失礼节又职业化呢?一起来听听今天的节目吧。
陈豪在北京的ABC美国公司工作,他的同事Amy在陈豪新换的办公室门口敲门。
(knock on door)
C:Come in.
A:Hi Chen Hao, am I interrupting you?
C:没事,我就是处理一下邮件。
A:I was afraid I might disturb you when I saw your door was shut.
C:不会打扰的!我现在总算有办公室了,所以喜欢把门关上。
A:---1---.
C:我不应该关门吗?
A:---2---.
C:我不懂。办公室有门,不就是为了关的吗?
A:---3---.
C:噢,我明白了,办公室的门关着,别人就会觉得我不愿意被打扰。
A:---4---.
C:我怎么没想到呢!别人会以为我是在会客、赶着完成工作,或是在讲电话,不愿意被外人听到。
******
当天晚些时候,Amy又来到陈豪的办公室,门开着,陈豪正在跟同事Todd讲话。
C:(To the co-worker) Todd, I am really disappointed in your work on this project. Please take it back and rework it using the correct data. Hi Amy, come in. Todd was just leaving.
A:Bye Todd, see you later. (Amy hesitates a minute) Gee, that was embarrassing.
C:觉得尴尬,为什么?
A:---5---.
C:怕别人听见?可他的报告实在让我无法接受,我只能把报告打回去,让他重写。你觉得我应该怎么做呢?
A:---6---.
C:你不是说办公室应该开着门的吗?
A:I did, but I didn't say that you should have it open all the time.
C:刚才Todd 进来的时候门就是开着的,所以我就没关。
A:---6---.
C:我明白了,谢谢你,Amy.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有7人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。