- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【kaka礼节美语】055 进进出出旋转门
听力简介:
关于进出旋转门时,有那些细节需要我们注意的呢。来看看今天的节目吧。
陈豪在北京的ABC美国公司工作,他跟美国同事Amy一起在北京的一间酒店开会。
(Office ambience)
A:Chen Hao, did you pay attention to what you did when you went through that door?
C:你是说刚才那个旋转门吗?
A:There was an elderly man approaching just as we arrived. You stood back to let him go first.
C:没错!应该让年长的人先走呀。这有什么不对吗?
A:---1---.
C: 你的意思是,如果旋转门已经在转动了,那就应该让老人先走,如果门停在那里,我就应该先去推门了?
A:You could say something like, "---2---." He would most likely have appreciated your consideration and understood what you were doing.
C:那我刚才让你先走肯定是没错的吧?
A:That was the appropriate thing to do since the door was already moving.
C:Amy, 男士和女士在一起的时候,有哪些规矩呢?
A:---3---.
C:我没做错吧?
A:---4---.
C:真糟糕,过个旋转门原来还有这么多规矩。开完会我们还是别走旋转门了。
A:I'll agree, but you ought to practice doing the correct thing when you use revolving doors.
******
陈豪和Amy开完会一起往回走。
C:Amy, 我来开门。
A:Thank you. That was very nice, but did you notice the woman who was coming up behind us.
C:好像是有个人,我没太注意,怎么了?
A:You practically let the door slam in her face.
C:哎哟,我光顾着给你开门了。
A:---5---.
C:原来还要给后面的人开门!这我真没想到。还有其他什么要注意的吗?
A:---6---.
C:这个我知道,要讲究先上后下,先出后入。谢谢你,Amy.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有7人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。