- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【kaka礼节美语】058 餐桌礼仪
听力简介:
与客户吃饭的时候,外套和领带怎么放。来看看今天的节目吧。
陈豪在北京的ABC美国公司工作。他在上班路上遇到了美国同事Amy。
(Office ambience)
C:Hi, Amy. How are you?
A:I'm fine, thank you, and you?
C:我感觉很疲惫。昨天晚上我跟老板Mr. Brown一起请客户吃饭,很晚才到家。
A:Did everything go all right?
C:我觉得有个客户的举止很不得体。
A:What did he do?
C:我们一入座。他就把西装外衣脱下来,搭在椅子背儿上。当时饭店里确实有点热,可Mr. Brown没脱西装,所以我也就没脱。
A:---1---.
C:那个客户显然没有想到这一点。不过Amy, 我记得你告诉过我,应该尽量让客户觉得自在。
A:Yes, I did. That's all part of good manners. Why do you ask?
C:因为过了一会儿,那个客户也发现,只有他一个人没穿上衣,所以觉得很尴尬。如果我是主人,我肯定会主动跟着他把西装脱下来。
A:---2---.
C:如果我是Mr. Brown, 看到客户脱西装,我肯定会说,“是挺热的,我也穿不住了”。
A:---3---.
******
中午陈豪和Amy一起吃饭。
A:Tell me what else happened at dinner. It sounds like a quite interesting night.
C:还有,汤上来的时候,刚才脱西装的那个客户一下子把领带甩到了肩膀上,可能是不想把领带弄脏。
A:---4---.
C:原来男人戴领带,是为了保护衬衣不被弄脏。那我们能不能把餐巾掖在脖子下面呢?
A:Good heavens, no. Your napkin should be laid in your lap - never tucked in anywhere.
C: 哦,餐巾一定要搭在腿上。我以前见过不少人把餐巾掖在脖子下面,我昨天差点没那么做。
A:Thank goodness you did not.
C:Amy,你能不能总结一下刚才说的,跟客户吃饭的注意事项呢?
A:---5---.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有17人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。