返回 【kaka礼节美语】062 注意了 沉默的羔羊

听力简介:


办公室里,大家不是什么都会大大方方的说出来的,你要学会观察,那些沉默的羔羊,可能善良弱小可能并非如此,大家要细心哦


陈豪在北京的ABC美国公司工作。他跟美国同事Amy一起走出会议室。
(Office ambience)
C:Amy, 今天我第一次主持会议。你觉得怎么样?
A:I thought you did well considering that you have not been in that position before.
C:可我自己觉得挺糟糕的。虽然来开会的人并没说什么,但是我能感觉到,有好几个人并不欣赏我的报告,或者是根本不感兴趣。
A:What made you think that? Anyone in particular?
C:比如说吧,会开到一半的时候,Ken把笔记本一合,双手抱臂,往椅子上一仰。
A:How did you feel when he did that?
C:我立刻很紧张,觉得他认为我的发言很糟糕。
A:I noticed that, too. In fact it was pretty obvious to everyone.
C:你觉得他是故意这样做的吗?
A:---1---.
C:如果他对我有什么意见,我宁可他告诉我。
A:---2---.
C:你是说在商业界很多人都会用这种方式表达自己的看法,而不是直接把意见说出来,那又是为什么呢?
A:---3---.
C:他们为什么会觉得用肢体语言去羞辱别人更安全呢?
A:I am sorry, Chen Hao. Can we continue this later? I need to meet my boss in five minutes.
C:那你先忙。我们一会儿见。
******
当天下午陈豪和Amy一起喝咖啡。
C:Amy, 你上午说有人更愿意用肢体语言表达自己的看法。这是为什么呢?
A:---4---.
C:噢,如果有人事后指责他们表现消极,他们可以矢口否认,说这是误会。那所有人都是有意这样做的吗?
A:---5---.
C:很多人都是无意的?你能举个例子吗?
A:Like Sue. Did you notice that she came to our meeting for the first time today?
C:我注意到了,Sue是第一次来参加会议,但是她坐在后面的角落里,从头到尾一言不发。
A:I think she felt left out.
C:你为什么说Sue觉得自己被忽视了呢?
A:---6---.
C:Sue 一定是误会了,觉得别人不欢迎她。
A:That's right. So she withdrew as well.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有7人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~