- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【kaka礼节美语】059 点菜,悠着点
听力简介:
商业聚餐,你知道怎么点菜么。来看看今天的节目吧。
提示:entrée: 法语词,意思是西餐的头盘
陈豪在北京的ABC美国公司工作,他跟美国同事Amy一起喝下午茶。
(Office ambience)
A:Chen Hao, you've been attending a lot of business dinners lately. Didn't your team go out again last night with the clients?
C:没错。我老板Mr. Brown决定请客人到附近刚开张的那家法国餐馆去吃饭。
A:How did it go?
C:饭菜的味道确实不错,但是有个客人很失态。
A:What do you mean?
C:首先,她点的菜都是菜单上价钱最贵的。
A:What did the others do?
C:其他人点的都是中等价位的,我也一样。
A:---1---.
C:我觉得也是。除非主人坚持,否则客人应该点一些普通的菜才对。
A:---2---.
C: Savvy是什么意思啊?
A:Savvy means having knowledge and experience.
C:这个客户确实不懂礼貌,而且还不只这些呢!
A:Let's head back to the office now. You can tell me on the way.
******
陈豪和Amy两人一起往回走。
A:So there is more to this story?
C:那个客人不仅点的都是最贵的,而且一道菜都不拉。
A:Like what?
C:从汤开始,然后是头台、沙拉,主菜,最后还有特制的甜点,一样不少。
A:What did everyone else do?
C:Mr. Brown虽然吃得很少,但也只好跟着她一道菜一道菜地点。
A:---3---.
C:作为主人,一定要这么做吗?
A:---4---.
C:那又是为什么呢?
A:---5---.
C:如果没有别人点汤的话,那个客户自己吃的时候一定会觉得很尴尬。
A:---6---.
C:那作为请客的主人,在饭桌上能做些什么呢?
A:Simple. The host can say, "Why don't we all have an appetizer?" Or he could ask, "Would anyone like something to start with?"
C:这样一来,你就能知道自己是不是唯一想点头台的人了。
A:Right. If no one else has a starter course, then you don't either.
C:你真应该给昨天那个客人好好上一课。
---1---
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有9人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。