返回 【万物简史】PART IV CH 13砰!(6)

听力简介:


小行星散落在木星和火星之间。互相之间的平均距离有百万英里(150万公里)。最早发现小行星的是意大利人朱塞比•皮亚齐。起初他以为小行星是真正意义上的行星。而后,威廉•赫歇尔多次推演后,得算出他们远比行星小得多。

 

❤《万物简史》推出部落节目版,戳这里订阅http://bulo.yeshj.com/menu/6004/

 

文中需听写单词或词组用[-No-]表示,句子用[---No---]表示。请边听写边理解文意,这样可以提高听力准确度,并为训练听译打下基础哦~~~

 

Hints:

Jumble
Roomy
deductions
William Herschel
 

Asteroids, as most people know, are rocky objects orbiting in loose formation in a belt between Mars and Jupiter. [---1---] Nobody knows even approximately how many asteroids there are tumbling through space, but the number is thought to be probably not less than a billion. They are presumed to be planets that never quite made it, owing to the [-2-] gravitational pull of Jupiter, which kept—and keeps—them from coalescing.

 

When asteroids were first detected in the 1800s—the very first was discovered on the first day of the century by a Sicilian named Giuseppi Piazzi—they were thought to be planets, and the first two were named Ceres and Pallas. [---3---] He called them asteroids—Latin for "starlike"—[---4---] Sometimes now they are more accurately called planetoids.

 

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有29人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~