- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
看电影学韩语:《美女的烦恼》我就不知道你到底擅长什么啊?
听力简介:
《美女的烦恼》这是一部讲述胖女孩勇敢追爱的故事。为了爱情,为了心爱的人,她勇敢的做出了牺牲。即使算命先生说:“这个男人绝对不可以,你怎么努力也不会改变你的命运。”有时候命运,信则有,不信则无。任何时候,人,都需要依靠自己的努力改变命运,爱情才能开花结果。但是努力是理智的,不建议大家跟女主角一样,为了爱就去动刀子整容哦~一起来看看算命先生和康汉娜发生了什么有趣的故事吧╯3╰(本段仅截取了最精彩的视频部分)
大家在写答案的时候,写完一个答案,另起一行写下一个答案~
점쟁이:이 남자하고는 절대 안돼!그리고 일주일에 한번씩 찾아온다고 운명이 바뀌나…그래서 관상이 바뀌고…팔자가 돈다면야.나도 신이 나서 하겠어.아니잖아! [--1--]?힘들게 살아왔고 아프로도 쭉 힘들게 살아 갈 거야.그리고 이 남자하고는 절대 안돼 될 수가 없어!나도 좋은 얘기 해주고 싶어. 근데 어쩌겠어.
강한나:제발,관상이 그래서 그렇다고는 하지 마세요.
점쟁이: [--2--]!
강한나:그래서 사람 일은 모르는 거잖아요.
점쟁이: [--3--]?내가 부적 하나 써줄 테니까.머리는 이게 뭐니? 언제 감았니?이그…그 사람 몸에 지니게 해.잘된다는 보장은 없지만…돈은 필요 없고 가지고 얼른 가봐~
(汉娜准备行礼啦,ready go~)
점쟁이:왜? 왜..
강한나:절 울리려고요.
점쟁이:하지마 하지 마!그냥 가.
강한나: [--4--].
점쟁이:아니야!그냥 가.가!
강한나:제 성의예요.
(开始了,爆笑,掀桌~哈哈哈)
점쟁이:더해!더해 더!
점쟁이:참 궁금해…너 도대체 뭘 잘하니?
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有17人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。