返回 【韩语听力课程】韩国的公交车

听力简介:



大家还记得听力课程中有一期节目是关于韩国的Taxi吗?今天两位主持人要和大家聊聊另一个公共交通工具——韩国的公交车。在韩国使用交通卡(比如:Tmoney카드)有乘车优惠哦,想去韩国的童鞋们不妨买一个来用用。关于主持人提到的公交车车站的LED信息指示牌,我恰好在乘车前照了一张,发来给大家看看。嗯~确实是很人性化的设置~


【HINTS】
스마트 폰:smart phone智能手机
바깥:外面
정류장:车站
금연:禁烟
벨:bell 电铃

【听写规则:听写空格,不写序号,写完一个空一格】



현우: 경은 씨, 그러면 버스를 타면 일단 어때요?

경은: 저는 사실은 별로 안 좋아해요 버스 타는 거.

현우: 그래요?

경은: 왜냐하면 제가 좀 【---1---】. 매일 버스를 타니까 매일멀미를 하진 않지만, 버스 안에 서는 아무것도 못해요. 그냥 음악만 들을 수 있어요. 근데 보면 버스에서 책을 읽거나, 아니면 영화를 보거나, 스마트 폰으로 여러 가지를 할 수 있잖아요? 사실은 근데 저는 멀미가 심해서 머리가 아프고, 속이 안 좋고 그래서 아무것도 못해요.

현우: 저는 버스 위에서, 버스 안에서 뭘 해도 괜찮은데, 어떤 사람들은 버스에서 책을 읽으면 눈에 너무 힘이 들어가거나, 【---2---】. 저는 지금까지 괜찮았던 것 같고 저는 버스가 좋은데, 지하철에 비해서 【---3---】그리고 창문 열면 바람도 쐴 수 있고 좋은데, 저는 버스 제일 싫은 점이 기다려야 되는 것? (아,맞아요.) 지하철은 최소한 출•퇴근 시간에는 2~3분에 한 대, 그리고 평소에는 5분에 한 대 정도씩 오잖아요. 그런데 버스는 잘못하면 30분에 한 대, 1시간에 한 대씩 오는 버스도 있잖아요.

경은: 차가 막히면 30분에 한 대씩 올 때도 있는데, 그러면 정말 화가 나요.

현우: 정말, 정말 힘들죠. 특히 겨울에.

경은: 겨울에 힘들죠. 추운데 꼭 밖에서 기다려야 되니까. 좀 버스 정류장을 막아 놓을 수 없나요?

현우: 따뜻하게.

경은: 네. 따뜻하게. 【---4---】.

현우: 그래도 예전보단 나아진 게, 버스 정류장이 이제는 금연이잖아요.

경은: 네. 너무 좋아요. 저는.

현우: 옛날에는 버스 정류장에서 담배를 피우는 사람들이 많아서, 담배 안 피우는 사람들은 그게 굉장히 힘들었는데 지금은 담배를 피울 수 없으니까, 최소한 버스 매연만 마시면 되요.

경은: 그리고 더 좋아진 거 있잖아요. 예전에는 버스가 언제 오는지 몰라서 계속 내 버스가 오는지, 안 오는지 【---5---】, 이제는 버스가 몇 분 후에 오는지 알려주는 그런 LED 창이 생겼죠.

현우: 맞아요. 다 있는 건 아닌데, 좀 큰 정류장 아니면 사람들이 많이 지나다니는 정류장에 가면 지금 타고 싶은, 예를 들어서 205번 버스가 몇 번 정류장 앞을 지나고 있는지, 그리고 몇 분 후에 도착하는지를 알려줘요.

경은: 맞아요.

현우: 그래서 “15분 후에 도착한다.” 그러면 어디 잠깐 갔다 올 수 있고, 그리고 굉장히 정확한 거 같아요.

경은: 정말 좋아졌어요.

현우: 네,한국에서 버스 타는 거에 대해서 【---6---】?

경은: 좋은 생각인데요.

현우: 먼저 버스를 기다릴 때, 어떻게 기다리죠?

경은: 서서 기다리죠.

현우: 그냥 기다려요.

경은: 버스 정류장에서.

현우: 기다리다가 버스가 오면

경은: 교통 카드를【---7---】, 돈을 꺼내서 준비를 하죠.

현우: 준비를 한 다음에 버스가 서고, 앞문이 열리면 남들보다 빨리

경은: 올라타는 거죠.

현우: 줄을 서서 올라가는 거죠. 버스에.

경은: 그리고.

현우: 버스에 올라타고, 이제 올라가서 돈을 내거나 교통 카드를 찍어요.

경은: 맞아요.

현우: 그리고

경은: 그리고 빨리 살펴본 다음에 【---8---】.

현우: 네,그리고 자리가 없으면 서서 간 다음에 자기가 가고 싶은 곳이 가까워지면 뭘 해야 되죠?

경은: 벨을 눌러야 되죠.(네)

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有28人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~