返回 【生活大爆炸】SO1EO16 从未过生日

听力简介:



小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分,  不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~


背景:Leonard从来没有过过生日,没有过派对。是为什么呢?(前几期不给力啊~~~听的同学很少。挠墙~~~~(>_<)~~~~ )

-Howard:Hit him down.
-Leonard:He's got you, Sheldon.
-Sheldon:Look at this move!
-Leonard:He's completely schooling you.
-Penny:Hey, guys, guys, some of the other waitresses wanted me to ask you something.
-Leonard:It's called Tressling.
-Howard:It combines the physical strength of arm ___1___ with the mental agility of Tetris into the ultimate sport.
-Penny:Yeah, that's terrific, but what they wanted me to ask you is to cut it the hell out. Great. Come here, guys. Come on. Happy birthday to you...
-Sheldon:We might as well stop. It's a stalemate. You're beating me in Tetris, but you've got the upper body strength of a Keebler elf.
-Raj:Keebler elf? I've got your Keebler elf right here. Okay, it's a stalemate.
-Penny:So, Leonard, will we be seeing you on Saturday for your free birthday cheesecake?
-Sheldon:He can't eat cheesecake. He's lactose ___2___.
-Penny:Okay, he can have carrot cake.
-Sheldon:What about the cream cheese ___3___?
-Penny:He can scrape it off.
-Leonard:Forget about the cake. How do you know that my birthday's Saturday?
-Penny:I did your ___4___, remember? I was going to do everybody's, until Sheldon went on one of his typical psychotic rants.
-Sheldon:For the record, that psychotic rant was a concise summation of the research of Bertram Forer, who, in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.
-Penny:Blah, blah, blah. Typical Taurus. So, seriously, are we going to see you Saturday?
-Leonard:Uh, I don't think so.
-Penny:Why not?
-Leonard:I don't celebrate my birthday.
-Penny:Shut up. Yeah, you do.
-Leonard:It's no big deal, it's just the way I was raised. My parents focused on celebrating ____5____, and being expelled from a birth canal was not considered one of them.
-Penny:That's so silly.
-Sheldon:It's actually based on very sound theories. His mother published a paper on it.
-Penny:Well, what was it called? "I Hate My Son and That's Why He Can't Have Cake?"
-Sheldon:It was obviously effective. Leonard grew up to be an experimental physicist. Perhaps if she'd also denied him Christmas, he'd be a little better at it.
-Leonard:Thank you.
-Howard:Well, I love birthdays. Waking up to Mom's special French toast breakfast, _________6________, playing laser tag with all my friends...
-Penny:Yeah, see? That's what kids should have.
-Howard:Actually, that was last year.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有59人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~