- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【生活大爆炸】SO1EO17 Sheldon学中文~
听力简介:
小提示: 听听宅男们的囧言囧语,填写对话缺失的部分, 不用带数字序号。注意句子开头要大写哦
<注意这里>若页面过长造成听写不便,在听写框的右上角点击“弹出答题纸”即可。
如果喜欢TBBT,欢迎把这段欢乐故事推荐给你的好友哦!~\(≧▽≦)/~
背景:第一季最后一集,Sheldon学中文了!梅毒?驴子?他究竟是想干嘛呢?
-Sheldon:Wo de zing shi Sheldon.
-Howard:No, it's "Wo de ming zi shi Sheldon."
-Sheldon:Wo de ming zi shi Sheldon.
-Howard:What's this?
-Sheldon:That's what you did. I assumed as in a number of languages, ________________1_______________.
-Howard:Well, it's not.
-Sheldon:How am I supposed to know that? As the teacher, it's your ___2___ to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
-Howard:You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
-Sheldon:Why?
-Howard:Once you're fluent, you'll have a billion more people to ___3___ instead me.
-Leonard:Hey.
-Sheldon:Mei du lui zi.
-Howard:You just called Leonard a syphilitic ___4___.
-Sheldon:My apologies, Leonard. I'm only as good as my teacher.
-Leonard:Why are you learning Chinese?
-Sheldon:I believe the Szechuan Palace has been passing off orange chicken as tangerine chicken, and I intend to ___5___ them.
-Leonard:If I were you, I'd be more concerned about what they're passing off as chicken.
-Penny:I need to use your window.
-Leonard:Oh, hey. Yeah, No, sure. Go ahead.
-Penny:Hey, jerk face, you forgot your iPod!
-Leonard:What's going on?
-Penny:Oh, I'll tell you what's going on. That stupid self-centered bastard wrote about our sex life in his blog! _____6_____, you stupid self-centered bastard! Thank you.
-Sheldon:Okay, where were we?
-Howard:Not now. I have a blog to find.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有73人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。