- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【韩语听力课程】 有魅力的女性
听力简介:
今天的话题是有魅力的女性,前几期节目里两位主持人讨论了韩国女性眼中魅力男性所具备的条件,这次轮到韩国男性们发表对女性的意见了。
[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]
진석진 : 네, 저번 다섯 번째 이야기에서 (네) 현정 누나랑 경은 누나랑 매력적인 남자에 대해서 얘기했잖아요.
선현우 : 매력적인 남자.
진석진 : 네, 매력적인 남자.
선현우 : 여기 있잖아요, 여기.
진석진 : 그러니까.
선현우 : 여기 두 명.
진석진 : 맞아요.
선현우 : 석진 & 현우. 아하하하.
진석진 : 예, 현정 누나랑 경은 [---1---] .
선현우 : 맞아요. 정말 정말 행복하죠. 운이 좋아요.
선현우 : [---2---] , 여러분. 어, 석진씨하고 저하고 같은 사무실에서일을 하고 있으니까 (맞아요) 경은 씨하고 현정 씨는 정말 운이 좋아요.
진석진 : 음
선현우 : 그래서 (네) 현정 씨하고 경은 씨가 [---3---] 이야기했으니까우리도 한번 매력적인 여자(매력적인 여자)에 대해서 이야기를 해 보고 싶어요.
진석진 : 음, 이거 아주 긴 방송이 될 것 같은데요.
선현우 : 한 3시간? 아하하하
진석진 : 모자라요.
선현우 : 근데 사실, 또 다시 생각해보면 (네) 남자들이 생각하는 매력적인 여자에 기준? (음?)그런 기준은 정말 단순해요, 간단해요.
진석진 : 음, 맞아요.
선현우 : 그냥 예쁘면,
진석진 : 햐, 오케이.
선현우 : 네, 오케이라고 생각하는 [---4---] .
진석진 : 네, 물론 처음 봤을 때 예쁘면 정말 끌리죠.
선현우 : 네 끌리죠, 매력을 느끼죠. (네, 매력을 느껴요.) 네.
진석진 : 하지만, 그런 지나가는 여자가 다 예쁘다고 해서, 제가 다 [---5---]
선현우 : 맞아요, 느끼면 안 되죠.
진석진 : 네.
선현우 : 문제가 있어요. (그렇죠) 특히 여자친구가 있으면, 아니면 와이프가 있으면,
진석진 : 큰일나죠.
선현우 : 네 큰일나죠. 문제가 생깁니다, 그런데 그래도, 좋은 여자 친구를 만나기 위해서,좋은 아내를 만나기 위해서, 남자들은 [---6---] 여자를 만날 필요가 있어요.(맞아요, 맞아요) 예, 찾을 필요가 있어요.
진석진 : 네, 그런 여자에 대한 [---7---] 많이 바뀌는 것 같아요.
선현우 : 네, 맞아요, 나이가 들면서 [---8---] 변해요.
진석진 : 보통 저희가 군대를 가잖아요. 22살쯤 돼서.
선현우 : 네, 저는 21살에,
진석진 : 21살에 가셨어요?
선현우 : 아, 아니예요. 22살에 갔어요. 죄송합니다.
진석진 : 그 전에는 정말 남들이 말하는 [---9---] . (최고) 예, 예쁘면 최고였어요.
선현우 : 예, 예쁘면 짱, 하하.
진석진 : 네, 그러니까 성격 이런 거 다 필요없고, 예쁘고, 그냥 예쁘면 좋았어요.
선현우 : 예쁘고 예쁘고, 예쁘면 하하하하, 그런데.
진석진 : [---10---] 나서 (네) 앞으로 미래도 생각하니까 (네) 예쁜 것보다는예쁘 것도 중요하지만, 물론 중요하지만, 또 성격도 좋고, 나랑 얘기가 잘 통하는 여자.
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有24人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。