返回 【韩语听力课程】健康

听力简介:




今天两位主持人要和大家分享健康这一话题。我也借此机会送上祝福:새해 건강하시기를 빕니다!

【HINTS】
근육통:肌肉痛
살이 찌다:长胖
체조:体操
스트레칭:stretching伸展运动
팔굽혀 피다:伸展

【听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。PS:空格2重复,写一个即可。】



현우: 석진 씨는 평소에 자기가 건강하다고 생각하세요?

석진: 저 완전 건강해요. 좀 아팠으면 좋겠어요.

현우: 그래요? 석진 씨 생각해 보니까 경은 씨나 현정 씨에 비해서 안 아프는 것 같아요.

석진: 네. 제가 【---1---】, 어디 다치는 일도 별로 없는 것 같아요.

현우: 맞아요. 석진 씨가 몸이 아파서 사무실에 못 나오고 그러는 경우를 거의 본 적이 없는데.

석진: 【---2---】없죠.

현우: 네. 【---2---】없죠. 가끔씩 일요일에 축구하고.

석진: 어제 너무 힘들었어요.

현우: 팔 다리가 아파서 걸을 때 할아버지처럼 걸을 때는 있지만 그거는 아픈 게 아니죠?

석진: 근육이【---3---】하나요?

현우: 그리고 근육통?

석진: 근육통 때문에 할아버지처럼 그렇게 걸어 다녔는데.

현우: 맞아요. 그리고 며칠 지나면 더 건강해지잖아요.

석진: 그럼요.

현우: 그래서 저는 주변에 자주 아픈 그런 여자 분들이 있으면, 친구들이 있으면 여자들한테는 대체로 “【---4---】” 라고 말을 하는데, 운동이 진짜 좋은 것 같아요.

석진: 그렇죠. 운동도 중요하고, 스트레스, 스트레스 안 받는 것도 정말 중요해요.

현우: 석진 씨는 요즘에 스트레스 안 받아요? 좀 일이 많아서?

석진: 아니에요. 일은 저 【---5---】, 일 그렇게 많지 않아요. 그런데 요즘 뭐 이성관계? 저 요즘 너무 외로워요.

현우: 사랑은 항상 어려운 것 같아요.

석진: 너무 어렵습니다.

현우: 그래도 잘 풀릴 거라고 생각하고요. 그런데 요즘에 지금 현정 씨도 그랬고, 경은 씨도 그랬고 가끔씩 아팠잖아요.

석진: 그래서, 오늘 경은 누나가 오늘 회사를 안 나왔죠?

현우: 사실은 회사에 오다가 아파서 다시 집으로 돌아갔어요. 이런 안타까운 일이. 있어서는 안 되는데. 지금 아파요. 많이 아파요. 그래서 이 주제를 생각하게 됐어요. 건강이 정말 중요한데, 석진 씨는 건강을 어떻게【---6---】?

석진: 제가 몸이 살이 많이 찌거나, 【---7---】? 움직이기가 너무 불편하다 그렇게 느낄 때면은 운동을 해요. 매일 아침에 옥상에 올라가서 체조를 합니다. 스트레칭. 체조를 하고【---8---】그렇게 많이는 하지 않아요.

현우: 많이 할 필요도 없어요.

석진: 아침에 20분 정도 하고 다음 달부터는 제가 수영을 하려고. (수영) 집 근처에 수영장이 있거든요. 그래서 한 달간 【---9---】.

현우: 좋아요. 좋아요. 지금 이야기를 들어보니까 석진 씨가 건강을 지키는 방법은 운동인데 또 저도 사실은 운동을 진짜 좋아해서 정말 좋아해서 운동을 정말 많이 했어요. 지금은 안하는데.

석진: 현우 형 운동하는 건 정말 대단하죠.

현우: 아니에요. 진짜 좋아하는데 그리고 많이 하는데 요즘에는 못 하고 있어요. 그런데 석진 씨나 저나 ‘그래 건강을 지키자’라고 이야기를 하면 둘 다 아마 운동 이야기를 하다가 끝날 것 같아요.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有21人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~