【韩语听力课程】酒品_韩语听力练习mp3下载-广播-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【韩语听力课程】酒品

听力简介：

韩国人爱喝酒，电视电影里喝醉酒发酒疯的아저씨是不是让我们很无语捏？他们的酒品确实不咋地。今天《Talk to Me in Korean》的两位主持人的酒品怎么样呢？一起来听听看吧。PS：口语节目经常会出现一些习语和惯用表达，留心听能积累不少日常用语。比如“胶卷断了”是神马意思呢？

【HINTS】

주정：酒精
필름：胶卷

【听写形式：听写填空不写序号，写完一个按空格】

최경은: 오늘 이야기는 주제가 뭐에요?

진석진: 【---1---】이에요.

최경은: 【---1---】.

진석진: 네, 저한테는 없는…….

최경은: 제가 봤는데요?

진석진: 제가 술을 먹고 【---2---】걸 보셨다고요?

최경은: 네, 봤어요. 근데 석진 씨 주정하다가 뭐에요?

진석진: 보통 술주정이라 하죠. 술주정은 술을 마시고 평소와는 다르게 다른 사람한테 안 좋은 행동을 하거나 【---3---】행동을 (아…….) 할 때, (예를 들어) 저는 안 그렇지만 술을 마시고 말을 반복하거나, 괜히 친구한테 【---4---】…….

최경은: 아……. 그리고 우는 사람도 있잖아요.

진석진: 네, 우는 사람도 있어요.

최경은: 술만 마시면 우는 사람도 있고…….

진석진: 네, “나 너무 외로워. 나 왜 이렇게 살아야 돼.” 막 이렇게…….

최경은: 네, 우는 사람들도 있고, 대게 다양한 술주정을 그리고 술버릇을 가지고 있죠, 사람들이.

진석진: 네 맞아요.

최경은: 그리고 잠을 자는 사람도 있잖아요.

진석진: 술을 먹고 잠을 자는 사람은 【---5---】, 저는.

최경은: 아……. 그래요? 저는 그냥 집에 잘 들어가는 사람이 신사 같은데요?

진석진: 그 술자리는 참여하고 싶은 마음이 있으니까 (아…….) 네, 집에는 가지 않고 (아…….) 대신 잠을 자는 거죠.

최경은: 석진 씨가 그래요?

진석진: 아, 저는 술버릇 없어요.

최경은: 아, 그래요. 석진 씨 술 마시는 거 좋아해요?

진석진: 한국 사람은, 한국 남자는 다 술 마시는 거 좋아하는데, 저도 술 마시는 건 좋아해요. (네)하지만, 잘 못 마셔요.

최경은: 잘 못 마셔요. (네) 맞아요, 석진 씨 술 한 잔만 마시면, 맥주 한 잔만 마시면 얼굴이 빨개지죠.

진석진: 네, 맥주 한 잔, 그리고 소주는 세 잔. 세 잔 마시면 저는 죽어요.

최경은: 죽어요, 진짜 죽어요?

진석진: 아, 진짜 죽는 건 아니고요…….

최경은: 힘들어요?

진석진: 네, 힘들고 자고 싶고 (아…….) 그래요.

최경은: 그게 술버릇이죠.

진석진: 저의 술버릇은 술을 마시고 자는 거예요. 경은 누나는 술버릇 뭐에요?

최경은: 저는 술버릇 없죠.

진석진: 정말 솔직히 저는 경은 누나랑 오랫동안 술을 마셔본 적이 없었기 때문에 (아…….) 누나 술버릇을 잘 모르겠어요.

최경은: 전에 한 번 석진 씨랑 그리고 다른 친구들이랑 술 같이 오래 마셨잖아요.

진석진: 네, 정말 오랫동안 마셨죠.

최경은: 그랬는데, 석진 씨가 【---6---】. 그래서 기억을 못하는 거예요.

진석진: 그래서 제가 경은 누나 술버릇을 기억 못하는 거예요?

최경은: 근데 사실 그날은 안 취했어요.

진석진: 맞아요, 얼마 안 마셨어요.

최경은: 조금 마셨어요. 그렇지만 석진 씨는 얼굴이 빨개서 잤죠.

진석진: 기억이 안 나요.

최경은: 아, 기억이 안 나요. (네) 술버릇 중에 꼭 그렇게 말하는 사람이 있어요. 기억 안 나요.

진석진: 아……. 【---7---】.

최경은: 아……. 네, 필름이 끊기다, 기억이 안 나는 거죠.

진석진: 네, 네.

최경은: 그 날 술자리에서 자기가 어떤 행동을 했는지 (네) 기억이 전혀 안 나는 거를 가지고 나 어제 필름 끊겼어 이렇게 말하잖아요.

진석진: 맞아요, 맞아요.

최경은: 석진 씨는 필름 끊긴 적 많아요?

진석진: 어, 저는 필름 끊긴 적은 정말 없어요.

최경은: 어……. 한 번도 없어요?

진석진: 네, 【---8---】.

최경은: 아, 그럼 다음날 기억이 나요?

진석진: 다 기억나요.

최경은: 어, 저번에 물어 봤는데 기억 못했잖아요.

진석진: 그때는 너무 많은 일이 있었기 때문에 그 조그만 일은 제가 기억 못했어요.

최경은: 아, 그래요.