返回 【韩语听力课程】运动1

听力简介:



前一段时间的听力课程提到了“健康”,那么就绝少不了今天“运动”的话题。想了解两位男主持喜欢哪些运动吗?想学习有关运动的韩语单词吗?那么就“洗耳恭听”这一期的节目吧。

新年到啦,祝大家身体健康!O(∩_∩)O~

【HINTS】

스키:滑雪
스노보드:滑板
마라톤:马拉松
딱히:为难地,难堪地
헬스장:健身房
철봉:单杠
평행봉:双杠

【听写形式:听写空格,不写序号,写完一个空一格。】



현우:오늘은 우리 무엇에 대해서 이야기할 거예요?

석진: 형이 잘하는 거.

현우: 아~ 제가 잘하는 거요?

석진: 네.

현우: 아~ 요리, 운전?

석진: 무슨 소리예요 차도 없는 사람이!

현우: 음, 그럼 제가 뭘 잘 하죠?

석진: 형 【---1---】운동 많이 하잖아요.

현우: 아 운동, 근데 운동 정말 좋아하고 많이 하는데, 잘하는 거 하고, 많이 하는 거 하고 어떻게 다르죠?

석진: 잘하는 거 하고, 많이 하는 거라? 분명 차이가 조금 있는 것 같은데, 좋아하지 않으면 많이 할 수 없잖아요?

현우: 그렇죠? 그리고 많이 하면 잘하게 되나요?

석진: 많이 하게 되면 【---2---】?

현우: 네, 그런 것 같아요. 저도 운동 진짜 좋아하고, 여러 가지 운동을 하는데, (음) 저는 평소에 그 스키, 수영, 야구, 농구 이런 스포츠는 별로 안 하는 것 같아요.

석진: 네, 정말 현우형 【---3---】, 제가.

현우: 석진 씨는 스포츠 좋아하죠.

석진: 현우형이 잘 안 해 봤던 스키, 축구, 농구, 수영까지 저는 너무 좋아해요.

현우: 저는 싫어하지는 않아요, 싫어하진 않고,스키 그리고 스노보드를 【---4---】, 좋아해요.

석진: 아, 정말요?

현우: 가면 재밌게 탈 것 같은데, 아직 한 번도 갈 기회가 없었어요.

석진: 지금은 제가 형보다 잘하는 운동이 있다는 게 정말【---5---】네요.

현우: 근데 석진 씨 제가 알기로는 주말에 가끔씩 축구하러 가죠.

석진: 네. 요즘 매주 일요일마다 축구하러 가고 있어요.

현우: 축구하러 가서 몇 시간 정도 해요?

석진: 거의 두 시간? 두 시간 축구해요.

현우: 저도 예전에 중학교, 고등학교 때, 그리고 군대에 있을 때는 축구를 했었는데, 지금은 【---6---】, 그리고 집 근처에 축구를 할 수 있는 곳도 별로 없고, 그리고 사실은 별로 하고 싶지도 않고. 그래서 안 하고 있어요.

석진: 하기 싫으면 안 하는 게 좋아요.

현우: 하면 재미있는데, 하기 전까지 시간이 조금 걸리는 것 같죠? 그래서 저는 스포츠는 안 하고 혼자 하는 운동? 혼자 운동만 하면 왠지 친구가 없는 것 같지만, 저는 왠지 친구들이랑 같이 하는 운동보다 혼자 하는 운동이 더 재미있어요.

석진: 근데 형이랑 저랑 별로 좋아하지 않는, 싫어하는 운동이 하나 있어요. 공통적으로 싫어하는 운동.

현우: 【---7---】으로 싫어하는 운동은 달리기?

석진: 맞아요, 【---8---】. 정말 싫어요.

현우: 저는 예전에 심심해서 그냥 한번 어떤 기분일까 궁금해서 10km만 마라톤을 나가 본 적이 있는데, 뛰기는 뛰었는데 정말 재미없었어요.

석진: 정말 힘들어요.

현우: 한국어로도 그런 표현이 없어서 【---9---】, 그 “runner’s high”라고 하는 거 있잖아요.

석진: “runner’s high”. 달리다 보면 굉장히 기분이 좋아지고.

현우: 한국어로는 딱히 그런 용어가 없어서 “runner’s high”라고도 하는 데, 저는 그런 걸 많이 안 느껴 봐서 아직까지는 저는 그런 “runner’s high”보다는 헬스장 같은 데 가서 운동을 하거나, 【---10---】 혼자 연습을 하거나 철봉을 하거나, 평행봉을 하거나 이런 게 훨씬 재밌는 것 같아요. (응)

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有28人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~