- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【美语怎么说】066:摆臭脸
听力简介:
【今日情景】
Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是小北要问的:摆臭脸。
听写说明:只需听写文中空白部分的英文句子,直接写答案,不用写题号。每句话首字母大写,句末加标点,一空一行。听写不便的话,请点击“弹出答题纸”。
XB: Jessica, 今天我可是太丢人了!
Jessica: What happened?
XB: 我在图书馆里戴着耳机听电脑里的音乐,结果发现大家都在皱着眉头看我,最后图书管理员过来说,请你把音乐关掉。原来我的耳机没插牢,音乐声都跑出来了。
Jessica: Oh! 1
XB: 什么意思?
Jessica: 2
XB: 噢,to mean mug someone就是冲某人摆臭脸。 3
Jessica: You can also use the phrase "to give someone an evil eye." 4
XB: I see. To give someone an evil eye就是恨恨地瞪着别人。那天我在银行,someone cut in line. Oh! 5
Jessica: 在银行插队被人瞪?活该!
XB: I agree! 对了,话说今天我学习了一天,发觉我的电脑实在太慢了,我打算跟我爸张口,让他送我一台新的。
Jessica: 6
XB:呵呵,那是没错啦,不过,我爸特宠我,只要我对他撒撒娇,装装可怜,他什么都答应我。
Jessica: Haha! 7
XB: Puppy-dog eyes? 小狗的眼睛?
Jessica: 对啊。 8
XB: 哦,就是睁大眼睛,像小狗一样卖萌装可怜。 Hey! 9
Jessica: Did you give it to him?
XB: 我才不吃这一套!
Jessicaf: So what did he do?
XB: 那还用问。 10
XB: 今天我们学了,摆臭脸是mean mug someone; 恨恨瞪别人是give someone an evil eye; 睁大眼睛卖萌装可怜是give someone those puppy-dog eyes.
【HINT】
iPad
请在登录后才能看到内容!
请在登录后才能看到内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有65人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。