返回 【韩语听力课程】高考

听力简介:


选自《Talk To Me In Korean》推出的系列谈话节目,这期的话题是——高考。来围观一下韩国的高考,看看韩国高考(수능)是怎样的,又有哪些特别之处吧。


这期节目有两位主持人:현우 씨和경은 씨。两位主持人互动交流,在音频中会出现相互附和的语气词,可以忽略不计,只要听出括号中的单词、句子即可。另外,谈话类节目语速较快,希望童鞋们不要急躁,多挑战几遍吧!
[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]

原文内容:
경은: 저희 때는 다 공부를 해서 사회도 공부를 하고, 과학도 공부를 해야 됐어야 했는데, 요즘에는 선택해서 고를 수 있다고 알고 있어요. 너무 좋지 않나요?

현우: 예. 많이 바뀌었는데 그런 다음에 마지막으로 보는 게 바로 외국어 영역. 외국어 영역은 곧 영어. 요즘에는 또 [--1--]. 그거 아세요? 경은 씨?아랍어를 선택할 수는 있어요, (네) 수능 시험에서 (네) 근데 아랍어를 가르치는 학교는 없는 거 아세요?

경은: 그럼 어떻게 공부해요?

현우: 그냥[--2--]으로 공부해서 [--3--] 때문에, 그 그림 외워가지고 [--4--] 맞추는 거예요. 아무튼 그렇게 국어, 수학, 또 과학, 사회, 그리고 외국어까지 보면 수능 시험이 끝나는데, 수능 시험 보는데 얼마나 걸리죠?

경은: [--5--].

현우: 아침 9시 정도부터 저녁 5시, 6시까지 그리고 끝나고 나면 뭘 하죠?

경은: 끝나고 나면 [--6--] 하죠. 맞았나? 안 맞았나.

현우: 점수를 확인해 보는데, 답안지 자기가 답을 기록한 종이를 가지고 나올 수 있어요? 없죠?

경은: 없죠. 그래서 수험표가 있는데, 그 수험표 뒤에다가 답을 적어서 나오곤 했어요.

현우: 맞아요. 답을 적어 와서 점수를 미리 체크하는 이유가 뭐에요?

경은: 궁금하잖아요. 굉장히 중요한 시험이니까 궁금하죠. 자기가 얼마나 점수를 맞았는지 궁금하고 어떤 대학을 갈 수 있을지 궁금하기 때문에 적어 놓죠.

현우: 그게 굉장히 중요하기 때문에 점수에 따라서 어떤 대학에 갈 수 있는지 결정되기 때문에 나중에 수능 점수가 한 달 뒤에 나오잖아요. 그 때까지 못 기다리는 거죠.

경은: 그렇죠.

현우: 그래서 점수를 내 보고, 이번에 이 대학에 갈 수 있겠구나. [--7--].

경은: 근데 현우 씨, 수능 날에는 한국에서는 특이한 점이 있잖아요. [--8--].

현우: 한 시간하죠.

경은: 네, 한 시간 늦게 해요.

현우: 그래도 수능 보는 날 아침에 [--9--] 있어요. 너무 긴장해서 밤에 잠을 못 자고 그렇게 되면 어떻게 되죠?

경은: 그렇게 되면 시험을 못 보니까, 경찰서에 전화를 하면 경찰이 데리러 와요. 그래서 경찰[--10--]를 타고 학교에 가는 그런 친구들이 있어요.

开始听写:


已用时:00:00:00 取消 或 
Ctrl+Enter快捷提交
听写于:0001/1/1 0:00:00 用时:00:00
正确率:0% 错词:

保存中... 保存中...

请在登录后才能看到内容!

登录后来参与完善译文内容!

本文暂未收录注解!

参与沪友(已有90人听写,点击头像查看Ta的听写详情)



提示:每次提交会覆盖之前的内容哦~