【韩语听力课程】老弱病残孕座位_韩语听力练习mp3下载-广播-沪江听力酷

后台管理反馈贡献

【韩语听力课程】老弱病残孕座位

听力简介：

今天的话题是公共交通上的老弱病残孕座位，尊老爱幼是我们中华民族的传统美德哦。希望我们都能传扬下去哦！大家所在的城市有没有这样的노약자석呢？那么现在我们就来比较一下中韩两国的노약자석文化吧。

[听写形式：听写填空不写序号，写完一个按空格。]

진석진 : 네. 경은 씨. (네) 오늘 [---1---] 할 때 뭐 타고 오셨어요?
최경은 : 저는 출근할 때 [---2---] 타고 버스도 타요.
진석진 : 네. 버스 안에 보면 (네) 왠지 좌석 색깔이 다르잖아요.
최경은 : 네. 그렇죠.
진석진 : 버스 [---3---].
최경은 : 네, 맞아요. 그러면 노약자가 뭔데요?
진석진 : 노약자. 모르세요, 진짜?
최경은 : 네. 모르겠는데요. (아... 정말...) [---4---].
진석진 : 네, 알겠습니다. 노약자. 이게 한자로 이루어진 말인데, (네)제가 아주 쉽게 풀어드릴게요. (네) “노”자는 나이가 들었다는 뜻을 [---5---]. (아...) 그리고 “약”자는 몸이 약하다는 뜻을 나타내요. (아...) “자”는 놈(놈?) 원래 “놈 자” 자인데 (네) 사람을 나타내죠.
최경은 : 아... 그러면 나이 들고 (네) [---6---] 건가요?
진석진 : 그렇죠. (그러면) 나이가 들었거나 몸이 약한 사람.
최경은 : 임산부들은요?
진석진 : [---7---] 아기가 있으니까 몸이 무겁잖아요.
최경은 : 아... 뱃속에 아기가 있는 임신한 사람을 ‘임산부’라고 말하죠? (그렇죠)임산부도 ‘노약자’에 들어가네요?
진석진 : 맞아요, 맞아요. (아...) 그런 노약자들이 앉는 자리를 ‘노약자석’이라고 합니다.
최경은 : 아... 근데 석진 씨, (네) 버스에만 있는 게 [---8---].
진석진 : 전철에도 있죠.
최경은 : 그렇죠. 전철이랑 버스에 [---9---] 있죠?
진석진 : 네. 대한민국 사람들 중에 지하철을 타 본 사람은 다 아실 거예요.
최경은 : 네, 맞아요. 석진 씨는 노약자석에 자주 앉아 봤어요?
진석진 : 네, 버스는 자주 앉아 봤는데 지하철에서는 못 앉겠더라고요.
최경은 : 왜요?
진석진 : 아... 너무 눈치가 보여요.
최경은 : 눈치가 보여요? (네) 아... 그래요?
진석진 : 사람들이 많이 쳐다봐서 (아...) 부끄러울 것 같아요. 저는 아직 안 앉아 봐서 모르겠는데...
최경은 : 근데 진짜 신기한 게 (네) 전철에 아무리 사람이 많아도 (네) 노약자석은 항상 비어 있잖아요.
진석진 : 음... [---10---] 아니면 정말 노약자 분들이 앉아 있죠.
최경은 : 주로 할머니, (그렇죠) 할아버지들이 앉아 계시죠? (네) 사실 [---11---] 강남으로 출근을 한 적이 있었는데요. (네) [---12---] 강남으로 가잖아요.