- 默认语种:
- 播放器快捷键:
-
(F8:播放/暂停 F9:复读)
(F7:播放/暂停 F8:复读)
【韩语听力课程】韩国的咖啡厅
听力简介:
在韩国,咖啡已然成为了一种新时尚,新文化元素。随处可见的咖啡馆,也成为了人们聚会畅谈,学习深思地的首选。今天《Talk To Me In Korean》两位主持人将带领大家畅聊韩国的카페。有人说:喝咖啡追求的是一种感觉,一种气氛,一种心境,一份放松。让我们也在轻松的环境中练习我们的韩语听力吧。
外来语HINTS:
콘센트(concent):插座
베이글(bagel ):百吉圈
[听写形式:听写填空 不写序号,写完一个按空格。]
현우: 경은 씨는 그러면 카페에 가면 왜, 뭐가 좋아서 왜 카페에 가요?
경은: 친구들이랑 만났을 때도 여자들이랑 만나면 주로 [---1---].
현우: 네,남자들도 마찬가지예요.(그래요?)뭐 술을 좋아하는 친구들끼리 만나면 술 마시러 가면 되는데 술을 안 좋아하는 친구들도 있잖아요. (네) 그러면 다 카페에 가죠.
경은: [---2---]. 그래서 술을 안 마시니까 밥을 먹고 항상 카페에 가게 되는 것 같아요.
현우: 경은 씨는 그러면 친구들하고 만날 때에만 카페에 가나요?
경은: 아니요. 요즘에는 특히 혼자 카페를 자주 가는데요 (친구가 다 없어졌구나.) 친구가 없어요.여러분 친구가 돼 주세요.
현우: 혼자 가서 뭐해요?
경은: 혼자 가서 공부도 하고, 그리고 일도 하고 그래요. 그런 시간들이 너무 좋아졌어요.[---3---] 그런지 혼자 가서 음악도 듣고, 편하게 책도 보고, 생각도 하고 그런 시간들이 저한테는 굉장히 [---4---]. 그래서 약속이 없는 주말에는 [---5---] 카페에 나가서 뭐 [---6---] 들고 나갈 때도 있고, 들고 나가서 공부도 하고 책도 읽고 그래요.
현우: 예전에는 그런 분들이 많아졌는데도, 카페에는 자리가, 한 사람씩 앉을 자리가 없어서 좀 불편했기도 했고, 한 3년 전, 2년 전에는 사람들이 그렇게 컴퓨터를 가지고 가서 작업을 하고 싶어도 그 때에 사람들이 쓰던 컴퓨터는 [---7---]가 2시간, 3시간 정도 밖에 안 갔어요. 그래서 카페에 가서 어디에 전기 콘센트가 있는지, 전원 콘센트가 있는지 알아서 그 근처에 앉아야 되는 거예요. [---8---].
경은: 맞아요. 요즘 제가 일요일마다 카페에 가고 있는데 그 카페가 자리마다 콘센트가 있는 곳이에요. 그런데 굉장히 [---9---] 굉장히 조용한 게 모든 사람들이 와서 일을 하거나 공부를 하고 있어요. 일요일 날.
현우: 다 경은 씨처럼 친구가 없는 사람들.
경은: 아니요. 두 명이서 온 사람들도 있어요. 둘이 같이 왔는데 [---10---] 그렇게 공부를 하고……. (그러니까 그 분들은 서로 친구가 아니고) 아 그냥, 자리를 같이 앉은 건가요?
현우: 그런 거 아니에요?
경은: 아니에요. (아니에요?) 네. 아니에요.
현우: 저는 카페에 가면 주로 그렇게 일을 하는데 경은 씨는 그러면 일만 해요? 뭐 음료수 같은 거, 맛있는 거 마실 때 있잖아요.
경은: 네. 당연히 커피 시켜 먹고요, 아니면 뭐 요즘에 커피숍에는 그런 빵이나 베이글, 이런 것들 많잖아요. [---11---]. 샌드위치 베이글 이런 거.
현우: 저는 카페에 가면 주로 커피 진한 거, 진한 거 마시는데 카페에서 아이스크림 이런 거 팔 때도 있잖아요.
경은: 맞아요.
현우: 그래서 어린이들도 가기 좋은 것 같고, (네. 괜찮은 것 같아요.)
请在登录后才能看到内容!
请登录后来参与完善译文内容!
本文暂未收录注解!
参与沪友(已有33人听写,点击头像查看Ta的听写详情)
听写信息
生词本小D词典
相关网校
注意事项
- 听力练习标点符号不纳入正确率。
- 每天奖励上限为40沪元。
- 无听力原文时提交听写作为参考内容。
- 提交听写后根据正确率来奖励沪元。
- 获取听力mp3下载资源可选择相应下载方式。
- 程序校对,仅供参考,机器做不到人工智能,请大家谅解。